Un fular jerpelit zăcea uitat într-un colț al băncii din parc.
A tattered scarf lay forgotten in the park bench's corner.
A observat persoana blondă care stătea singură la masa din colț.
She noticed the blond person sitting alone at the corner table.
Inițialele lui erau gravate discret într-un colț al lucrării de artă.
His initials were engraved discreetly on the corner of the artwork.
Am văzut un terrier care mirosea atent fiecare colț al camerei.
I saw a terrier sniffing every corner of the room intently.
Toamna, frunzele se adună mereu într-un colț al curții laterale.
Leaves gather every autumn in the corner of the side yard.
Mișcarea în marșarier a robotului i-a permis să iasă din colț.
The robot's reverse movement allowed it to escape the corner.
Poți găsi o cafenea la fiecare colț de stradă în centru.
You can find a coffee place on every street corner downtown.
Buzunarele de colț sunt ținte esențiale când joci snooker sau biliard.
Corner pockets are critical targets when you play snooker or pool.
S-au adăpostit în cârciuma de la colț când a început ploaia.
They found shelter at the corner pub when the rain started.
Dimineață mi-am luat pâine proaspătă de la magazinul de la colț.
I bought some fresh bread from the corner shop this morning.
Am montat rafturile lipite de colț, ca să economisim spațiu.
We installed the shelves flush against the corner to save space.
Au stivuit mai multe cutii de carton într-un colț al camerei.
They stacked several cardboard boxes in the corner of the room.
Au petrecut toată după-amiaza explorând fiecare colț al galeriei de artă.
They spent the afternoon exploring each corner of the art gallery.