Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bend
Voir images
Traduction de "bend" en roumain
Conjugaison
You need to bend the wire carefully to make a hook.
Trebuie să îndoi cu grijă sârma ca să faci un cârlig.
The metal bar will bend if you apply too much pressure.
Barra de metal se va îndoi dacă aplici prea multă presiune.
She wouldn't bend her principles just to fit in with the group.
Ea nu și-ar încălca principiile doar ca să se integreze în grup.
Don't bend your principles for someone who doesn't respect you at all.
Nu-ți încălca principiile pentru cineva care nu te respectă deloc.
They hoped economic sanctions would bend the regime to their will.
Ei sperau că sancţiunile economice vor supune regimul voinţei lor.
The invaders failed to bend the proud population to their will.
Invadatorii nu au reuşit să supună populaţia mândră voinţei lor.
When you bend the hose, the water flow stops completely.
Când îndoi furtunul, jetul de apă se oprește complet.
He was bend double with pain after lifting the heavy box wrongly.
Era îndoit de durere după ce a ridicat greșit cutia grea.
You can use a pair of pliers to bend metal wires carefully.
Poți folosi un clește ca să îndoi cu grijă firele de metal.
I had to bend my principles to keep peace within the family.
A trebuit să-mi încalc principiile ca să păstrez pacea în familie.
To pick up the ball, you need to bend your knees slightly.
Ca să ridici mingea, trebuie să îndoi puțin genunchii.
The old ruler will snap in half if you bend it too much.
Rigla veche se va rupe în două dacă o îndoi prea tare.
I'd rather quit than bend my principles and cheat on the exam.
Mai bine renunț decât să-mi încalc principiile și să copiez la examen.
Images pour bend
curbă
cot
bandă
bandă diagonală
nod
îmbinare
Expressions avec bend : exemples et leurs traductions en roumain
bend a rule v.
a face o excepție
"The teacher decided to bend a rule for the student."
bend down v.
a apleca · a coborî
"She had to bend down to pick up the pen."
bend over v.
a se înclina · a se apleca
"She had to bend over to tie her shoelaces."
! bend over backwards v.
a se strădui din răsputeri
"She bent over backwards to finish the project on time."
! bend someone's ear v.
a bate la cap pe cineva
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! bend the regulations v.
a Flexibiliza regulile
"They bent the regulations to allow more participants."
! bend the rules v.
a relaxa regulile
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
! bend the truth v.
a denatura adevărul
"He tried to bend the truth about what happened."
! bend someone's arm v.
a forța mâna · a convinge
"She had to bend his arm to get him to join."
bend to someone's will v.
a se supune · a ceda
"He finally bent to her will after hours of arguing."
! bend your ear v.
a vorbi mult cu cineva
"He bent my ear about his new project."
! around the bend adj.
dus cu pluta · nebun
"After the long meeting, he seemed around the bend."
bend an ear v.
a discuta · a povesti
"He bent an ear to discuss the new project."
bend but not break v.
a fi flexibil dar a rămâne puternic
"In tough times, we must bend but not break."
! bend one's ear v.
a vorbi mult · a povesti îndelung
"He bent my ear about his new project."
! bend out of shape v.
a se enerva
"She got bent out of shape over the rude comment."
! bend over backward v.
a face tot posibilul
"She will bend over backward to make her guests feel comfortable."
! bend rules v.
a schimba regulile
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! bend the law v.
a manipula legea · a ocoli legea
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
bend your principles v.
a-și compromite principiile
"Don’t bend your principles just to impress a boss."
Synonymes et analogies de "bend" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bend
bend over
6540
bend down
2220
around the bend
1590
bend the knee
1040
bend over backwards
1020
round the bend
670
south bend
660
bend your ear
520
Résultats: 7881. Exacts: 7881. Temps écoulé: 37 ms.
