Autoritățile cred că furturile recente au fost comise de elementul infracțional.
Authorities believe the recent thefts were committed by the criminal element.
Probe revoltătoare au scos la iveală infracțiuni grave comise de oficiali.
The shocking evidence revealed serious crimes committed by the officials.
Alte grupuri nu au putut să gestioneze tensiunile și pretențiile comise.
Other groups could not manage the tensions and perpetrated exactions.
Fiecare ar fi comise de un nume pe care perete.
Durata liberării condiționate variază în funcție de gravitatea infracțiunii comise.
The parole period varies depending on the severity of the crime committed.
Ea a luat atitudine împotriva atrocităților comise în timpul conflictului.
She spoke out against the atrocity committed during the conflict.
Avocatul a susținut că pedeapsa cu închisoarea nu corespundea gravității faptei comise.
The lawyer argued that the prison sentence did not fit the crime committed.
Comisia pentru adevăr urmărea să îndrepte nedreptățile comise în anii dictaturii.
The truth commission aimed to right the wrongs committed during the dictatorship years.
Diplomații au condamnat actele de violență comise de organizația teroristă străină.
Diplomats condemned the violent acts committed by the foreign terrorist organization.
Manevrele murdare comise de companie au dus la un uriaș val de indignare publică.
Dirty deeds committed by the company resulted in a huge public backlash.
Arbitrii sunt foarte stricți în privința faulturilor comise în prima repriză.
Referees are strict about fouls committed in the first half.
Lucrarea istoricului ridică cortina de pe atrocitățile uitate comise în sate îndepărtate.
The historian's work lifts the curtain on forgotten atrocities committed in remote villages.
Eroul răzbunat a primit aprecieri pentru că a îndreptat nedreptățile comise.
The avenged hero received accolades for righting the injustices committed.
