Ea s-a retras din comisie pentru a crea o inițiativă concurentă.
She broke away from the committee to create a competing initiative.
Propunerea lui a fost a șaizeci și noua analizată de comisie.
His proposal was the sixty-ninth to be reviewed by the committee.
Acest film încă nu a fost clasificat oficial de comisie.
This movie is not rated by the official board yet.
I-au convins pe cei din comisie să amâne ședința cu o săptămână.
They talked the committee into postponing the meeting by a week.
Propunerea va fi analizată într-o etapă ulterioară de către comisie.
The proposal will be reviewed at a later stage by the committee.
Cu voce tare a pus la îndoială deciziile luate de comisie.
Aloud, she questioned the decisions made by the committee.
Conflictul dintre membrii facțiunii a scos la iveală falii adânci în comisie.
Conflict among faction members showed deep divisions in the committee.
Ea are tendința să conteste fiecare decizie luată de comisie.
She tends to dispute every decision made by the committee.
Atitudinea ei sfidătoare față de reguli a șocat întreaga comisie.
Her defied attitude towards the rules shocked the entire committee.
A adus un argument foarte solid, care a convins întreaga comisie.
He made a mighty strong argument that convinced the whole committee.
Absolut niciunul dintre răspunsuri nu a fost acceptabil pentru comisie.
None at all of the responses were acceptable to the committee.
Propunerea respinsă de comisie nu a avut nicio influență asupra deciziei finale.
The repudiated suggestion did not influence the final decision of the committee.
Propunerea rescrisă a fost acceptată de comisie fără niciun fel de modificări.
The rewritten proposal was accepted by the committee without any changes.