Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mercy
Traduction de "mercy" en roumain
Définition
We should take mercy on those who are less fortunate than us.
Ar trebui să avem milă de cei mai puțin norocoși decât noi.
Taking mercy means showing kindness when you have the power to punish.
A arăta milă înseamnă să fii bun când ai puterea să pedepsești.
The hero begged for mercy after being captured by the enemy.
Eroul a cerut îndurare după ce a fost capturat de dușman.
Begging for mercy, the prisoner hoped for a lighter sentence.
Cerând îndurare, deținutul a sperat la o pedeapsă mai blândă.
The prisoner decided to beg for mercy to avoid harsh punishment.
Deţinutul a hotărât să ceară îndurare pentru a evita o pedeapsă aspră.
The accused begged for mercy, promising to never repeat the offense.
Inculpatul a cerut îndurare, promițând că nu va mai repeta fapta.
His eyes were appealing, silent in their plea for mercy.
Avea o privire rugătoare, o cerere tăcută de milă.
She tickled her brother playfully until he begged for mercy.
Ea și-a gâdilat fratele în joacă până când acesta a cerut milă.
He wastes his breath pleading for mercy from such a ruthless tyrant.
Vorbește degeaba cerând îndurare de la un tiran atât de nemilos.
He tried to beg for mercy when caught breaking the rule.
A încercat să cerșească îndurare când a fost prins călcând regula.
Caught stealing, the boy began to beg for mercy from the shopkeeper.
Prins la furat, băiatul a început să implore îndurare de la negustor.
Beg for mercy, she did, pleading for another chance at life.
A cerut îndurare, rugându-se pentru încă o şansă la viaţă.
Villagers begged for mercy from the invading soldiers to save their homes.
Sătenii au implorat îndurare de la soldații invadatori, ca să-și salveze casele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mercy : exemples et leurs traductions en roumain
angel of mercy n.
înger al milei
"She acted as an angel of mercy during the crisis."
at someone's mercy adv.
la mila · sub controlul
"She was at his mercy during the negotiation."
at the mercy of prep.
la mila
"The sailors were at the mercy of the storm."
have mercy on v.
a ierta
"The teacher chose to have mercy on the late student."
no mercy n.
fără milă · fără îndurare
"The soldiers had no mercy for their enemies."
show no mercy v.
a nu arăta milă · a nu avea milă
"The coach told the team to show no mercy."
at one's mercy adj.
la mila · sub controlul
"The prisoners were at the guard's mercy."
cry mercy v.
a cere milă · a cere iertare
"The knight cried mercy after losing the duel."
errand of mercy n.
misiune de salvare
"She went on an errand of mercy to deliver food."
for mercy's sake exp.
de dragul milei
"For mercy's sake, spare the child."
sweet mother of mercy interj.
Doamne, ce surpriză!
"Sweet mother of mercy, what happened here?"
mercy rule n.
regula milei
"The mercy rule was applied in the third inning."
temper justice with mercy v.
a tempera justiția cu milă
"The judge decided to temper justice with mercy in the case."
throw oneself on someone's mercy v.
a arunca-se în mila cuiva
"He threw himself on the judge's mercy after the mistake."
! mercy dash n.
călătorie de urgență
"The team went on a mercy dash to deliver supplies."
mercy me interj.
vai de mine
"Mercy me, I didn't see that coming!"
mercy sake's alive exp.
Doamne
"Mercy sake's alive, I thought we were too late!"
beg for mercy v.
a cere îndurare · a implora milă
"The soldiers begged for mercy from their captors."
have mercy v.
a avea milă · a arăta compasiune
"Please have mercy on the poor animal."
Lord have mercy interj.
Doamne, ai milă
"Lord have mercy, did you see that score?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mercy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mercy
have mercy
+10k
have mercy on
+10k
at the mercy of
5950
lord have mercy
1800
beg for mercy
1770
show no mercy
1420
mercy seat
1130
no mercy
9480
Résultats: 11444. Exacts: 11444. Temps écoulé: 68 ms.
