A dus totul la extrem și și-a reorganizat complet programul pentru proiect.
She went to extremes, rearranging her whole schedule for the project.
Compania noastră a rupt cu tradiția desființând complet programul fix de lucru.
Our company broke with tradition by abolishing fixed working hours completely.
Noul antrenor s-a făcut remarcat schimbând complet programul de antrenament.
The new coach made his presence felt by changing the training schedule completely.
A mixat things up ca să spargă rutina, schimbând complet programul zilnic al echipei.
He mixed things up to spargă rutina by changing the team's daily schedule completely.
Responsabilitățile lui au crescut până s-au făcut o "anacondă" care i-a copleșit complet programul zilnic.
His responsibilities grew into an anaconda, overwhelming his daily schedule.
În acest caz, cel mai bun pariu - dacă actualizarea automată nu funcționează - este să ștergeți complet programul, reporniți computerul după aceea și apoi efectuați o instalare "proaspătă".
In that case, the best bet - if automatic updating does not work - is to completely delete the program, restart the computer afterwards and then perform a "fresh" installation.
Apoi vom implementa complet programul de marketing și vom monitoriza rezultatele astfel încât tu să obții ceea ce ți-ai propus.
Then we will implement the marketing schedule and we monitor the results to make sure you get the best out of it...
24, care s-a lansat în campanie, însă a refuzat să-şi prezinte complet programul electoral, căci se teme de concurenţi.
24, who launched the campaign, but declined to fully present his electoral program because he feared competitors.
Advanced Uninstaller PRO își amintește aceste modificări, astfel încât mai târziu să puteți dezinstala complet programul respectiv, asigurându-vă că nimic nu este lăsat în urmă.
Advanced Uninstaller PRO remembers these changes so later you can completely uninstall that program, making sure nothing is left behind.
Seminarul de economie austriacă al lui Cristi Comănescu a fost o experienţă intelectuală de un an care mi-a reorientat complet programul de cercetare către idei ale pieţei libere.
Cristi Comănescu's seminar on Austrian Economics was a one year intellectual experience that completely reoriented my research program toward free market ideas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "complet programul" en roumain
