Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comporta
Traduction de "comporta" en anglais
Animalele din grădina zoologică se comportă diferit în timpul nopții.
The animals in the zoo behave differently during nighttime hours.
În fizică, forțele neliniare se comportă altfel decât cele liniare simple.
In physics, nonlinear forces behave differently than simple linear forces.
Dre, nu te comporta de parcă n-ai fi plănuit asta.
Dre, don't act like you didn't plan this.
Nu te poți comporta ca și cum ai fi tatăl ei.
You don't get to act like you're her father.
De mâine, nu se va mai comporta asa cu mine.
After today, he won't treat me like that anymore.
Ideile influențează cultura și felul în care oamenii gândesc și se comportă.
Ideas act on culture, influencing the way people think and behave.
Știința comportamentală studiază cum se comportă oamenii și animalele în diferite medii.
Behavioral science explores how humans and animals behave in different environments.
Lăcustele sunt un tip de cosași, dar se comportă altfel atunci când roiesc.
Locusts are grasshoppers, but they behave differently when they swarm.
Aici e problema cu planul lui, ignoră cum se comportă de fapt oamenii.
That's just the trouble with his plan, it ignores how people actually behave.
Ea se comportă ca șeful mare la marketing, luând toate deciziile finale.
She acts like the grand poobah of marketing, making every final decision.
Normele sociale influențează adesea felul în care oamenii se comportă în spațiile publice.
Societal norms often influence how individuals behave in public spaces.
Starea de agregare influențează modul în care substanțele se comportă la diferite temperaturi.
The state of matter affects how substances behave under various temperatures.
Nu se știe niciodată cum se poate comporta un vecin de obicei calm sub presiune reală.
You can never tell how a usually calm neighbor might behave under real pressure.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant comporta
a se comporta de parcă v.
act as if
"He acts as if he knows the answer."
! a te comporta natural v.
! act naturally
"When the camera started rolling, the director told everyone to act naturally."
! act natural
"If you see the police, just act natural."
a comporta necontrolat v.
run wild
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
a se comporta necorespunzător v.
misbehave
"The students began to misbehave during the lecture."
a comporta fără restricții v.
run wild
"The children were left unsupervised and began to run wild at the party."
! a se comporta copilărește v.
! play around
"They like to play around during meetings."
! a se comporta amabil v.
! treat right
"He always tries to treat his friends right."
! a se comporta ciudat v.
! act funny
"She started to act funny when we asked about the money."
a se comporta ca un soț iubitor v.
act the loving husband
"He acts the loving husband when guests are over."
! a se comporta ca un copil v.
! be such a child
"Stop whining and be such a child!"
! a se comporta cu superioritate v.
! lord it over
"He likes to lord it over his coworkers."
a se comporta corect v.
walk a straight line
"She always tries to walk a straight line at work."
! a se comporta neadecvat v.
! act up
"The children always act up during long car rides."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comporta" en roumain
Suggestions qui contiennent comporta
comportă ciudat
4210
se comportă ciudat
3810
a se comporta
1220
comporta corect
220
a se comporta ca
160
Résultats: 10856. Exacts: 10856. Temps écoulé: 58 ms.
