Nici măcar nu știa sa se ca comporte ca un urs.
He didn't even know how to act like a bear.
Le-am spus să se comporte ca și cum nu am fi fost acolo.
We told those guys to act like we weren't there.
Daca oamenii ar putea sa invete sa se comporte ca atare.
If people could only learn to behave like human beings.
Așa va învăța, să se comporte ca și o sclavă.
Stabilirea valorii zero cauzează PHP să se comporte ca mai înainte.
A setting of zero causes PHP to behave as before.
Ideea e să-l facem să se comporte ca un ton.
So the key now is to make it behave like tuna.
Nu vreau ca fiul meu matur să se comporte ca un adolescent.
I don't want my grown-up son acting like a teenager.
Nu are nicio idee cum să se comporte ca un adult responsabil.
He has no clue how to behave like a responsible adult.
Habar nu am ceea ce ar face animalele sa se comporte ca asta.
I have no idea what would make animals behave like this.
Nu-i pot cere să treacă sarea fără să se comporte ca niște străini.
Can't ask her to pass the salt without acting like strangers.
Câteodată nu gândesc și încep să se comporte ca și copii de aici.
Sometimes they misjudge and start behaving like the kids here.
Acum vrea să se comporte ca o mamă și să fie toată preocupată.
Now she wants to act like a mother and be all concerned.
Trebuie doar să-l antreneze să se comporte ca propriul picior.
You just have to train it to act like your own leg.