Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
compromise
pune în pericol
Settling the matter depends on finding a compromise both sides accept.
Rezolvarea problemei depinde de găsirea unui compromis acceptat de ambele părți.
We need to make a compromise to solve the dispute quickly.
Trebuie să ajungem la un compromis ca să rezolvăm rapid disputa.
The centre ground can act as a compromise during political discussions.
O poziție echilibrată poate funcționa ca un compromis în discuțiile politice.
His powers of persuasion turned a disagreement into a friendly compromise.
Abilitățile lui de convingere au transformat o neînțelegere într-un compromis amiabil.
He found it expedient to resolve the conflict through compromise.
A considerat că este mai potrivit să stingă conflictul prin compromis.
Many doves believe that lasting peace requires compromise and empathy.
Mulți pacifiști cred că o pace durabilă cere compromis și empatie.
They decided to make a compromise after hours of heated discussion.
Au hotărât să facă un compromis după ore întregi de discuții aprinse.
They made a compromise that balanced the needs of all parties involved.
Au făcut un compromis care a echilibrat nevoile tuturor părților implicate.
Sometimes you must come to a compromise when working with difficult colleagues.
Uneori trebuie să ajungi la un compromis când lucrezi cu colegi dificili.
Centrist opinions often try to find a compromise between opposing political extremes.
Opiniile centriste caută adesea un compromis între extremele politice aflate în opoziție.
We arrived at a compromise after several rounds of negotiation.
Am ajuns la un compromis după mai multe runde de negocieri.
Suddenly, the negotiation made a hairpin curve toward compromise and solution.
Dintr-odată, negocierile au luat o turnură neașteptată spre compromis și soluție.
Despite the heated discussions, they managed to find a compromise.
În ciuda discuțiilor aprinse, au reușit să ajungă la un compromis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec compromise : exemples et leurs traductions en roumain
come to a compromise v.
a ajunge la un compromis
"After hours of negotiation, they managed to come to a compromise."
find a compromise v.
a găsi un compromis
"After hours of debate, they managed to find a compromise."
make a compromise v.
a ajunge la un compromis
"They made a compromise to end the argument."
reach a compromise v.
a conveni
"The two sides reached a compromise to avoid further conflict."
compromise one's principles v.
a a-și compromite principiile
"He refused to compromise his principles for money."
compromise privacy v.
a reduce nivelul de confidențialitate
"Using unsecured networks can compromise privacy."
compromise agreement n.
acord de compromis
"They reached a compromise agreement after days of intense negotiations."
compromise verdict n.
verdict de compromis
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
business email compromise n.
înșelătorie prin email de afaceri
"They fell victim to a business email compromise."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "compromise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent compromise
Résultats: 10338. Exacts: 10338. Temps écoulé: 41 ms.
