Epistaxisul și problemele respiratorii sunt simptome comune a ataxiei telangiectazică.
Nosebleeds and breathing problems are common symptoms of ataxia telangiectasia.
Această cerință determină necesitatea utilizării comune a încălzitoarelor și a termostatelor.
This requirement determines the need for the joint use of heaters and thermostats.
Tu ai cunoștințele comune a mii de specii.
You've got the collective knowledge of thousands of species.
Implicarea comunității în administrarea bunurilor comune a sporit mândria și simțul responsabilității în rândul locuitorilor orașului.
Community ownership boosted pride and responsibility among town residents.
Utilizarea unei monede comune a facilitat comerţul.
The use of a common currency facilitated commerce.
Simplificarea prin norme comune a despăgubirilor pentru consumatori.
Simplifying with common rules the remedies available to consumers.
Promovarea unei definiţii comune a standardelor deschise.
Promoting a common definition of open standards.
Deja a ridicat în mod repetat problema creării unei baze comune a poliției rutiere.
Already repeatedly raised the question of creating a common base of traffic police.
Trimite-o bazei de date comune a forțelor de ordine, poate găsim ceva.
Upload it to the joint law enforcement database, and maybe we'll get a hit.
Vă invităm să votaţi în favoarea unei rezoluţii comune a şase grupuri politice.
We call on you to vote in favour of the joint resolution of the six political groups.
Schimburile și detașările de personal ar trebui sa contribuie la instituirea unei culturi comune a supravegherii.
The exchange and secondment of staff should establish a common supervisory culture.
Câteva caracteristici comune a acestor licențe.
Some of the features these licenses have in common.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.