Télécharger pour Windows Premium
Publicité
comunicarea privind
Intenţionăm, într-adevăr, să promovăm comunicarea privind sportul în această vară.
Indeed, we intend to promote communication on sport this summer.
În comunicarea privind viitorul politicii agricole comune, am sugerat crearea unui sistem de ajutor specific pentru micii fermieri, care îi va ajuta pe aceștia să reducă la minimum birocrația administrativă aferentă ajutoarelor directe.
In the communication on the future of the common agricultural policy, I suggested creating a specific support scheme for small farmers, which would help them by minimising the administrative red tape associated with direct aid.
Mai multe indicații privind aceste aspecte sunt prezentate în comunicarea privind conceptul de efect asupra comerțului.
Extensive guidance on this subject can be found in the Notice on the effect on trade concept.
Am respins aceste cereri invocând comunicarea privind accesul la dosar și jurisprudența aplicabilă.
I rejected these request by referring to the Notice on Access to File and the applicable case law.
referitor la aprobarea declarației comune despre parteneriatul pentru comunicarea privind Europa
on the approval of the joint declaration on Communicating Europe in Partnership
având în vedere propunerea de declarație comună privind Parteneriatul pentru comunicarea privind Europa,
having regard to the proposed joint declaration on Communicating Europe in Partnership,
Cred că comunicarea privind întârzierea ar fi putut fi mai bună, dar am înțeles că întârzierile au loc din motive care nu pot fi reparate.
I think the communication on the delay could have been better but I understand that delays occurs for reasons that can't be fixed.
După cum s-a recunoscut în comunicarea privind preţurile alimentelor, dezechilibrele dintre puterea de negociere a producătorilor agricoli şi restul lanţului au un efect grav asupra marjelor de profit ale producătorilor din sectorul agricol.
As is recognised in the communication on food prices, imbalances between the negotiating power of agricultural producers and the rest of the chain are having a serious effect on producer margins in the agricultural sector.
Posibilitatea stabilirii prețului de piață prin evaluare este menționată numai în comunicarea privind vânzarea terenurilor, ca mijloc de stabilire a prețului de piață în absența unei proceduri de licitație.
The possibility of establishing the market price by evaluation is only mentioned in the Communication on sales of land as a means of establishing the market price in the absence of a bidding procedure.
Când va fi emisă comunicarea privind indicatorii pluralismului mediadic (anunțați pentru 2010) și care sunt următoarele etape?
When will the communication on media pluralism indicators (announced for 2010) be issued and what will the next steps be?
Analiza anuală a creșterii menționează acest aspect, însă este necesar să se aprofundeze procesul de reflecție demarat odată cu comunicarea privind proiectele de mari reforme economice pentru un calendar coerent de reforme structurale.
The AGS mentions this problem, but the debate launched by the communication on plans for major economic policy reforms needs to be pursued in greater depth, to ensure that we have a coherent schedule for structural reforms.
Într-adevăr, comunicarea privind vânzarea terenurilor acceptă ca mijloace valabile de demonstrare a absenței unui ajutor de stat atât licitația deschisă, cât și evaluarea ex-ante.
It is true that the Communication on sales of land accepts both an open tender and an ex-ante evaluation as valid means of demonstrating the absence of State aid.
De asemenea, această industrie trebuie să gestioneze dificultățile prezentate de comunicarea privind SVHC în cadrul lanțului de aprovizionare și către consumatori.
Also, the industry must deal with challenges presented by communication on SVHC within the supply chain and to consumers.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "comunicarea privind" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent comunicarea privind

Résultats: 720. Exacts: 720. Temps écoulé: 49 ms.