Cu ajutorul acestor poziţii de bază, vă puteţi concepe un program de relaxare pe potriva propriilor dumneavoastră nevoi.
With these basic positions you can design your own relaxation program to suit your needs.
Pe baza analizei de risc, ei vor concepe un program de asigurare adaptat perfect nevoilor si cerintelor clientilor.
Based on a risk analysis, they will design an insurance programme which offers the best fit to the client's specific needs and requirements.
Aceste structuri genetice constituie un genofond valoros pe baza căruia se poate concepe un program de ameliorare genetică a performanţelor productive în această populaţie.
These genetic structures constitute a valuable genetic-fund, based on which could be conceive a programme for genetic breeding of productive performances for these population.
Împrumuturile în condiții avantajoase îmbunătățesc situația financiară a beneficiarului ajutorului, scutindu-l de unele costuri pe care în caz contrar acesta ar trebui să le suporte dacă ar concepe un program de pătrundere pe piață fără intervenția statului.
Loans on advantageous terms improve the financial situation of the recipient of the aid, releasing it from costs that it would otherwise have to bear if it were to set up a market penetration programme without state intervention.
Prin consultare cu organizația, verificatorul de mediu concepe un program pentru a garanta că toate elementele necesare pentru înregistrarea în cadrul EMAS sunt verificate în termen de cel mult 36 de luni (anexa V punctul 5.6).
In consultation with the organisation the verifier shall design a programme to ensure that all elements required for registration with EMAS are verified in a period not exceeding 36 months (Annex V, point 5.6).
După indicarea terapiei Vojta de către medicul curant, terapeutul Vojta concepe un program individual, stabilind împreună cu pacientul/părinţii scopurile terapiei.
After referral to Vojta Therapy by the doctor, the Vojta therapist draws up an individual programme and determines the goals of therapy jointly with the patient/parents.
Și aș concepe un program de CrossFit și l-aș patenta.
Putem concepe impreuna un program de plată pentru a minimiza rata reziduala a finanţarii pe termen lung
Together, we can conceive a payment program to minimize the residual rate of the long term financing
Putem concepe impreuna un program de plată pentru a minimiza rata reziduala a finanţarii pe termen lungPerioada de finantare variază de la 24 la 72 de luni
We can conceive together a program of payment in order to minimize the residual rate of the long term financing The financing period varies from 24 to 72 months
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
