Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
really
Traduction de "really" en roumain
Being cooped up in traffic for hours really wears me down.
Să fiu ținut închis în trafic ore întregi chiar mă epuizează.
Spending a quiet morning reading really fills my cup these days.
Să petrec o dimineață liniștită citind chiar îmi încarcă sufletul acum.
This painting really brings out the vibrant colors of the landscape.
Acest tablou scoate foarte bine în evidență culorile vibrante ale peisajului.
She is really into jazz and listens to it every day.
Este foarte pasionată de jazz și îl ascultă în fiecare zi.
I heard the music scene is really vibrant down south.
Am auzit că în sud scena muzicală este foarte vie.
The rocket car can be pushed really fast on smooth surfaces.
Rocket car-ul poate fi împins foarte repede pe suprafețe netede.
She tends to slam down her meals when she's really hungry.
Are obiceiul să-și dea mesele peste cap când îi este foarte foame.
Therapy really helped him get back on track after the breakup.
Terapia chiar l-a ajutat să reintră pe făgașul normal după despărțire.
Speaking your mind in that company really goes against the grain.
Să spui ce gândești în compania aceea chiar merge împotriva curentului.
The pretty picture you drew really brought the story to life.
Ilustrația frumoasă pe care ai desenat-o chiar a dat viață poveștii.
The knees-up was a surprise, and it really boosted morale.
Petrecerea a fost o surpriză și chiar a ridicat moralul tuturor.
All the drama on his social media really turns me off.
Tot circul de pe rețelele lui sociale chiar îmi taie pofta.
Your explanation really brings home the point about healthy eating habits.
Explicația ta chiar face foarte clară ideea despre obiceiurile alimentare sănătoase.
Expressions avec really : exemples et leurs traductions en roumain
! oh really exp.
serios
"Oh really? I didn't know that."
! really something exp.
cu adevărat remarcabil
"Her performance in the play was really something."
! that's really something interj.
asta chiar e ceva
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! it really bugs someone exp.
mă enervează
"It really bugs me when people are late."
! it really grates exp.
mă enervează tare
"It really grates when people interrupt me constantly."
! really in the zone adj.
cu adevărat în zonă
"She was really in the zone during the final match."
! that hat really dates you exp.
acea pălărie te face să pari demodat
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! vlogging has really caught on exp.
vloggingul a prins foarte tare
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! be really pressed v.
a fi presat · a fi sub presiune
"I'm really pressed to finish this project by Friday."
really dig that exp.
îmi place mult
"I really dig that new song on the radio."
! really on the ball adj.
foarte vigilent · foarte rapid
"She is really on the ball during meetings."
! really pull your weight v.
a-ți face partea
"If we want to win, you must really pull your weight."
! really screw things up v.
a strica totul · a da peste cap lucrurile
"He managed to really screw things up at the meeting."
! really something else adj.
remarcabil · impresionant
"Her performance in the play was really something else!"
! really take the cake v.
a chiar a fost remarcabil
"Her latest stunt really takes the cake."
! really worth its salt adj.
competent · eficient
"A manager really worth its salt can handle any crisis."
! that's really big of you exp.
ești foarte generos
"You gave your bonus to charity? That's really big of you."
the party was really swinging exp.
era în plină desfășurare
"The party was really swinging with music and dancing."
! when it rains it really pours exp.
când plouă, chiar toarnă
"After losing his job, his car broke down. When it rains it really pours."
! feel really clapped-out v.
a se simți epuizat
"The old car makes me feel really clapped-out."
Synonymes et analogies de "really" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent really
Résultats: 590690. Exacts: 590690. Temps écoulé: 360 ms.
