Produsul a fost conceput de cei mai buni tehnicieni din domeniu disponibili.
The product was designed by the best in the field technicians available.
Programul conferinței a fost conceput de o personalitate de frunte în cercetarea climei.
The conference program was designed by a leading light in climate research.
Am fost conceput de doi oameni, exact ca și tine.
Nu este așa cum poate fi conceput de raționamentul unei persoane.
Fiecare soldat își cunoștea clar rolul în planul de luptă conceput de statul-major.
Every soldier knew their role clearly within the battle plan devised by headquarters.
Totuși, acela era un paradis conceput de o mașinărie.
Un model de navă de război, conceput de răposatul meu tată.
A model of the warship designed by my late father.
Este posibil să fi fost conceput de midicloriene.
It is possible he was conceived by the midi-chlorians.
Deci, acest delish a fost conceput de unii dintre cei mai buni chefi.
So this delish was designed by some of the best chefs.
Am mers în universuri unde legile fizicii s-au conceput de mintea unui nebun.
I've walked in universes where the laws of physics were devised by the mind of a madman.
Această misiune a fost conceput de ei.
This mission was conceived by her.
Cursul este conceput de practicieni criminologi.
The course is designed by practising criminologists.
Turnul a fost conceput de către bunicul tău.
The tower was first conceived by your grandfather.