Fabrica va rămâne închisă până la noi dispoziții din partea conducerii.
The factory will remain closed till further orders from the management.
Ieri, angajatul a prezentat conducerii o listă detaliată de nemulțumiri.
The employee presented a detailed catalogue of complaints to management yesterday.
O aripă a partidului s-a opus cu înverșunare politicilor și conducerii.
A faction of the party disagreed fiercely on policies and leadership.
Numele bun al companiei a fost recâștigat după schimbarea conducerii.
The company's good name was restored after changes in leadership.
Voluntarii studenți sunt în fruntea campaniei împotriva conducerii în stare de ebrietate.
Student volunteers are at the forefront of the campaign against drunk driving.
Proiectul a fost umbrit de lipsa unei direcții clare din partea conducerii.
The project was shadowed by lack of clear direction from management.
Marea schimbare de la nivelul conducerii a adus idei noi în companie.
The big switch of management brought fresh ideas to the company.
Problemele apărute în proiect necesitau atenție imediată din partea conducerii.
The facing issues in the project required immediate attention from management.
Clubul de hochei a avut probleme tot anul din cauza deciziilor conducerii.
The hockey team struggled with management decisions throughout the year.
Șoaptele din cercul restrâns sugerau schimbări iminente la vârful conducerii.
Whispers in the inner circle hinted at upcoming changes in leadership.
Versiunea finală este gata și așteaptă aprobarea finală din partea conducerii.
The release version is ready and waiting for final approval from management.
Raportul conținea comentarii extrem de dure la adresa conducerii companiei.
The report contained scathing comments about the company's management.
Doar scuzele publice ale conducerii i-ar putea curăța complet numele.
Only a public apology from management could fully clear his name.
