Angajatul hibrid folosește des instrumente digitale pentru a rămâne conectat cu colegii.
The hybrid worker often uses digital tools to stay connected with colleagues.
Este important să profiți de zi rămânând conectat cu prietenii apropiați.
It's important to enjoy your day by staying connected with close friends.
Poate o parte din el vrea să rămână conectat cu familia.
După o trezire spirituală, s-a simțit mult mai conectat cu universul din jurul lui.
After a spiritual awakening, he felt more connected to the universe around him.
Rapid și ușor de conectat cu facilitati de sănătate corespunzătoare în orice moment.
Quick and easy to connect with the appropriate health facilities at any time.
Îmi folosesc telefonul ca să rămân conectat cu prietenii și familia în fiecare zi.
I use my phone to stay connected with friends and family every day.
Knjaževac este conectat cu alte orașe de traficul rutier și feroviar.
Knjaževac is connected with other towns by road and railroad traffic.
De multe ori este profund conectat cu cultura și cu oamenii.
It's often deeply connected with the culture and the people.
Rămâneţi conectat cu oamenii importanţi - şi întotdeauna cu muzica dvs.
Stay connected with important people - and your music, always.
Simțea că s-a simțit foarte conectat cu locurile și oamenii...
He said he felt really connected to the people and the place...
Nimeni din acest cerc pare a fi conectat cu activități de apărători.
No one else in his circle seems connected to vigilante activities.
Lazarus nu vrea să fie conectat cu alte crime ale tale.
Lazarus doesn't want it to be connected to your other kills.
Sau oricine altcineva conectat cu care haina mânjita apelați o revista.
Or anyone else connected with that filthy rag you call a magazine.