Vehiculele electrice sunt conectate la rețea pentru încărcare în multe orașe.
Electric vehicles are connected to the grid for charging in many cities.
Sistemul va intra automat online imediat ce toate componentele sunt conectate.
The system will automatically come online once all components are connected.
Conturile tale nu se vor mai afișa drept conectate în setări.
Your accounts will no longer show as linked in your settings.
Există oameni ale căror vieți sunt conectate între cele două lumi.
There are people whose lives are linked between the two worlds.
Toate calculatoarele din birou sunt mereu conectate la rețeaua centrală.
All computers in the office are always plugged to the central network.
Prelungitorul ei avea trei prize, astfel că puteau fi conectate mai multe aparate.
Her extension cable had three sockets, allowing several appliances to be plugged in.
Cablurile de pornire au scânteiat uşor când au fost conectate greşit.
The jumper cables sparked slightly when they were connected incorrectly.
Conexiunea la internet e mai instabilă când sunt conectate multe dispozitive deodată.
Our internet connection is spottier when many devices are connected at once.
Sistemul de rețea gestionează eficient resursele partajate între toate calculatoarele conectate.
The network system efficiently manages shared resources among all connected computers.
Mașinile din fabrică sunt conectate la rețea pentru a asigura funcționarea continuă.
The factory machines are connected to the grid to ensure continuous operation.
Locuințele conectate la rețeaua electrică pot folosi energia oricând au nevoie.
Homes connected to the grid can access energy anytime from the power system.
A rămas hidratat în timpul operației datorită perfuziei conectate la braț.
He stayed hydrated during surgery thanks to the drip connected to his arm.
Actualizarea de software se va propaga automat pe toate dispozitivele conectate.
The software update will propagate automatically to all connected devices.
