Toate apartamentele sunt conectate cu un cablu de fibră optică.
Sistemele matricei sunt conectate cu cele care mențin corpul corespondent.
Its systems are connected with those that sustain the corresponding sleeper's body.
Multe femei spun că se simt mai conectate cu bebelușii lor după o naștere naturală.
Many women report feeling more connected to their babies after natural childbirth.
Picioarele tale sunt conectate cu acest lemn, și amintiți-vă...
Adnotaţiile şi cotele sunt, de asemenea, conectate cu elementele structurale.
The annotations and dimensions are also linked to the structural elements.
Totodată, acestea trebuie conectate cu rețelele rutiere, prin noduri de transport eficiente.
These must also be linked to road networks in effective transport hubs.
Intrările pentru alarmă sunt conectate cu senzori instalaţi pe uşile laboratoarelor.
Their alarm inputs are connected with sensors installed on the doors of laboratories.
Toate piesele sunt conectate cu știfturi pentru o instalare rapidă și ușoară.
All parts are connected with pins for quick and easy installation.
Astrobiologii sunt curioși dacă aceste gheizere sunt conectate cu oceanul de dedesubt.
Astrobiologists are curious about whether these geysers are connected to the ocean below.
Cred că sunt conectate cu explozia conductei de gaz.
I think they're connected to the gas pipe explosion.
Sunt clopote conectate cu fiecare camera din casa asta.
There's, like, bells connected to every room in this house.
De asemenea, ele pot fi conectate cu monomanie sau paranoia.
Also they can be connected with monomania or paranoia.
Vei afla că toate sunt conectate cu crima organizată.
You'll find they're all connected to organised crime.