Scăderea bruscă a prețului petrolului a afectat imediat multe industrii conexe.
The sudden price drop in oil affected many related industries immediately.
Ziarul avea pe pagină o rubrică laterală în care erau evidențiate știri conexe.
The newspaper featured a sidebar highlighting related news stories on the page.
Fiecare întrebare este explicată, inclusiv textele juridice conexe...
Each question is explained, including the associated legal texts...
Raza conformã a domeniilor simplu conexe în C. Corespondenţa frontierelor.
The conformal radius for simply connected domains in C. Correspondence of boundaries.
Se așteaptă să fie judecat în două jurisdicții separate pentru infracțiuni conexe.
He is expected to stand trial in two separate jurisdictions for related offenses.
Contextul istoric al evenimentului s-a clarificat după ce am citit documentele conexe.
The historical context of the event came into focus after reading the related documents.
Amânarea a dus la reprogramarea tuturor evenimentelor conexe pentru luna următoare.
The postponement led to rescheduling all related events over the next month.
Sistemul lor de bundling grupează cărțile conexe într-o singură opțiune de achiziție.
Their bundling system packages related books into one purchase option.
Un ghid pentru bandă de oțel și subiecte conexe pe web.
A guide to steel strip and related subjects on the web.
Pentru a preveni vă sfătuim să şteargă şi adware conexe.
To prevent it we advise you to erase and the related adware.
Dar, din artă și domeniile conexe nu moare nimeni.
Of course, nobody dies from art and its related fields.
Acesta poate fi un lucru specific sau câteva elemente conexe.
This may be one specific thing, or a few related items.
A distribuit linkuri către fire de discuție conexe pentru a-și susține argumentul în conversația online.
She shared links to related threads to support her argument in the digital chat.