Vameșii pot confisca mărfurile care nu sunt declarate la trecerea frontierei.
Customs officers can confiscate goods that are not declared at the border.
Agenții de pază pot confisca obiectele care încalcă regulile clădirii la intrare.
Security guards can confiscate items that violate building policies during entry.
Poliția va confisca bunurile de contrabandă descoperite în locuința suspectului.
The police will seize contraband items discovered in the suspect's home.
Dacă nu rambursezi împrumutul, creditorul poate confisca bunul pus garanție.
If you fail to repay, the lender can seize the collateral property.
Am un ordin judecătoresc de a-ți confisca laptopul.
I got a court order here to impound your laptop.
Forțele de ordine pot confisca armele de la persoanele care reprezintă o amenințare.
Law enforcement can confiscate weapons from individuals who pose a threat.
În timpul descinderii, oficialii vor confisca toate documentele legate de fraudă.
During the raid, officials will confiscate any documents related to the fraud.
Poliția nu poate confisca bunuri în afara competenței sale fără autorizație.
The police cannot seize property outside someone's jurisdiction without permission.
Dacă ești prins copiind, școala îți poate confisca lucrarea de examen ca probă.
If caught cheating, the school may confiscate your exam paper as evidence.
Tata amenință că ne confiscă telefoanele, dar latră dar nu mușcă.
Dad threatens to confiscate our phones, though he's all bark and no bite.
Autoritățile pot bloca și confisca conturile bancare dacă sunt legate de activități ilegale.
Authorities can seize bank accounts if they are related to illegal activities.
Dacă ești în faliment, banca îți poate confisca bunurile pentru a acoperi datoriile.
If you be bankrupt, the bank may seize your assets to cover debts.
Departamentul vamal va confisca imediat bunurile de contrabandă, de îndată ce sunt descoperite.
The customs department will confiscate smuggled goods immediately upon discovery.