Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
seize
Traduction de "seize" en roumain
Conjugaison
When the opportunity arises, seize hold of it boldly and confidently.
Când apare ocazia, profită de ea cu îndrăzneală și încredere.
An opportunity is at the door; seize it before it passes.
O oportunitate bate la ușă; profită de ea înainte să treacă.
The police will seize contraband items discovered in the suspect's home.
Poliția va confisca bunurile de contrabandă descoperite în locuința suspectului.
If you fail to repay, the lender can seize the collateral property.
Dacă nu rambursezi împrumutul, creditorul poate confisca bunul pus garanție.
The authorities acted fast to seize control of the situation before it escalated.
Autoritățile au acționat rapid pentru a prelua controlul situației înainte să degenereze.
They planned a hijacking operation to seize control of the aircraft.
Au pus la cale o operațiune de deturnare pentru a prelua controlul asupra aeronavei.
She was ready to seize on the job offer without hesitation.
Era pregătită să profite de oferta de job fără nicio ezitare.
Rebels tried to seize control of the government building yesterday.
Ieri, rebelii au încercat să preia cu forța controlul clădirii guvernului.
They plan to seize control if the current leadership shows any weakness.
Plănuiesc să preia controlul dacă actuala conducere dă vreun semn de slăbiciune.
Citizens must seize the power of their vote to influence government decisions.
Cetățenii trebuie să preia puterea votului lor pentru a influența deciziile guvernului.
He decided to seize the opportunity to start his own business.
A hotărât să profite de oportunitatea de a-și deschide propria afacere.
She tried to seize the opportunity before it passed her by.
A încercat să profite de ocazie înainte să o piardă.
She tried to seize every opportunity to advance her career.
A încercat să profite de fiecare ocazie pentru a-și avansa cariera.
Expressions avec seize : exemples et leurs traductions en roumain
seize on v.
a profita de · a valorifica
"She seized on the chance to travel."
seize the day v.
a profita de moment
"He decided to seize the day and apply for the job immediately."
seize the moment v.
a profita de moment
"She decided to seize the moment and start her own business."
seize the power v.
a prelua controlul
"She decided to seize the power and lead the project."
seize the reins v.
a prelua controlul
"After the manager left, she decided to seize the reins and lead the team."
seize up v.
a înțepeni · a rigidiza
"After sitting for hours, my legs seized up."
seize upon v.
a profita · a îmbrățișa
"She seized upon the chance to study abroad."
seize an opportunity v.
a profita de oportunitate
"She decided to seize an opportunity to study abroad."
seize control v.
a prelua controlul
"The rebels tried to seize control of the city."
seize hold of v.
a apuca · a prinde
"She managed to seize hold of the rope in time."
seize the opportunity v.
a profita de ocazie
"She decided to seize the opportunity and apply for the job."
seize power v.
a prelua puterea · a acapara puterea
"The rebels tried to seize power during the night."
seize the initiative v.
a prelua inițiativa
"She seized the initiative in the meeting."
seize the throne v.
a uzurpa tronul · a prelua tronul
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
seize with teeth v.
a prinde · a mușca
"The lion seized its prey with teeth."
Synonymes et analogies de "seize" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent seize
seize power
1740
seize control
1590
seize the throne
710
seize upon
560
seize on
400
seize up
340
seize the day
1710
Résultats: 4352. Exacts: 4352. Temps écoulé: 32 ms.
