Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
conformat
Forme fléchie de conforma 

Traduction de "conformat" en anglais

complied with
comply
conformed to
played along
patterned
obeyed
conform to
Subcontractorul trebuie sa se fi conformat tuturor cerintelor legate de taxe.
The subcontractor must have complied with all tax obligations.
Sătenii care s-au predat s-au conformat rapid cerințelor noului guvern.
The surrendered villagers complied with the new government's demands quickly.
Evoluțiile în curs s-au conformat acestei traiectorii.
Ongoing developments have conformed to this trajectory.
S-au conformat noilor reguli cu silă, bombănind tot timpul.
They complied with the new rules with bad grace, grumbling the whole time.
Dar atunci când am fost oprit, m-am conformat ordinelor tatălui meu.
But when I've been overruled, I've complied with my fathers orders.
Țările de Jos s-au conformat parțial acestei recomandări.
The Netherlands partly complied with this recommendation.
M-am conformat imediat indicaţiilor şi am ieşit în curtea Universităţii.
I immediately complied with the indications and i weht out in the yard University.
Vecinii care nu s-au conformat regulilor asociației au primit plângeri oficiale.
Neighbors who didn't fall in line with the association rules got formal complaints.
După câteva avertismente, elevii gălăgioși s-au conformat în sfârșit regulilor școlii.
After a few warnings, the noisy students finally fell in line with school rules.
Când au început inspecțiile, chiar și cei mai leneși muncitori s-au conformat peste noapte.
When inspections started, even the laziest workers fell in line overnight.
Oaspeții s-au conformat planurilor gazdei, deși ar fi preferat altceva.
The guests acquiesced to the host's plans, though they preferred something different.
Dacă fetele au fost atacate, s-au conformat extrem de repede.
If someone did attack these girls, they chose to comply pretty fast.
Cerbul lopătar este un mamifer bine conformat, viguros şi destul de falnic.
The fallow deer is a well-built animal, strong and rather imposing.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "conformat" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent conformat

conformat dispozitiilor 1
si te-ai conformat 1
nu s-a conformat 1
nu s-au conformat 1
care s-au conformat 1
s-a conformat acestei 1
ne-am conformat 1
conformat si 1

Résultats: 276. Exacts: 276. Temps écoulé: 37 ms.