Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
consistentei si
Traduction de "consistentei si" en anglais
consistency and
Folosirea serviciilor noastre independente de audit ajută la validarea transparenţei, consistenţei şi integrităţii.
Using our independent auditing services helps to validate transparency, consistency and integrity.
Uneori este adecvat ca evaluatorii să puncteze împreună, înainte de evaluare, una sau mai multe probe de referință în privința aspectului, consistenței și aromei, pentru a se obține uniformitate.
It may be desirable for the assessors to score together, before starting the assessment, one or more reference samples for appearance, consistency and flavour, in order to achieve uniformity.
Trebuie să se revadă cadrul de reglementare pentru biotehnologie, pentru a se identifica fezabilitatea îmbunătățirii continue a consistenței și a eficienței cadrului respectiv.
The regulatory framework for biotechnology should be reviewed so as to identify the feasibility of improving further the consistency and efficiency of that framework.
O astfel de opțiune este surimi, un produs popular alimentar pe bază de pește destinat în mod specific imitării texturii, consistenței și culorii cărnii de homar, crabi și alte crustacee.
One such is surimi, a popular fish-based food product specifically intended to mimic the texture, consistency and colour of the meat of lobster, crab and other shellfish.
respectarea gustului, mirosului, consistenței și suculenței produsului; verificare senzorială efectuată asupra produsului finit după încălzire
compliance of flavour, smell, consistency and juiciness of the product; sensory check of the finished product carried out after heating
adună, în asociere cu entitatea contractantă, elementele necesare evaluării, în scopul garantării consistenței și a monitorizării globale a diverselor sisteme de gestionare a calității.
collect, in liaison with the contracting entity, the necessary elements for the assessment to guarantee the consistency and the overall supervision of the different quality management systems
aprecierea consistentei şi calităţii proiectului, verificarea corespondentei datelor menţionate în cererea de finanţare cu realitatea, evaluarea beneficiarilor, reconfigurarea, împreună cu aceştia, a parametrilor proiectului
assessment of the consistency and quality of the project, verification of the correspondence of the data mentioned in the financing application with reality, evaluation of the beneficiaries, reconfiguration, together with them, of the project parameters
Din punct de vedere al consistenței și al senzației tactile, suprafața șiragului de cârnați este netedă, uscată și încrețită uniform, cu o membrană care aderă perfect la umplutură.
The consistency and feel to the touch of the garland is that of a dry, smooth, evenly wrinkled surface, with a casing which fits tightly to the filling.
Mai mult, membrii PE subliniază că semestrul european actual ar trebui folosit în scopul îmbunătățirii coordonării, consistenței și sinergiilor publice la nivel european și național pentru a îndeplini mai bine obiectivele politice ale UE.
Parliament also stresses that the ongoing European Semester must be used, as intended, to improve the coordination, consistency and synergies between European and national public investments, so as to achieve the EU's overall policy objectives more effectively.
Comisia este invitată să efectueze un studiu care să conţină o evidenţă a diverselor opţiuni pentru o îmbunătăţire continuă a consistenţei şi a eficienţei acestui cadru, axându-se în special pe o procedură de autorizare centralizată pentru introducerea pe piaţă a OMG-urilor în interiorul Comunităţii.
The Commission is invited to conduct a study which should contain an assessment of various options to improve further the consistency and efficiency of this framework, particularly focusing on a centralised authorisation procedure for the placing on the market of GMOs within the Community.
O deviație semnificativă față de temperatura recomandată împiedică evaluarea sigură a consistenței și aromei.
A significant deviation from the recommended temperature prevents a reliable evaluation of consistency and flavour.
Extindeți capacitățile de producție cu creșterea calității, a consistenței și a vitezei de producție.
Expand production capabilities with increase quality, consistency, and production speed.
Prin natura consistenței și a condițiilor de aplicare a masticului sunt
By the nature of consistency and the conditions of application of mastic are
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "consistentei si" en roumain
Suggestions qui contiennent consistentei si
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 19 ms.
