Avocații s-au strâns lângă biroul grefierului ca să consulte lista de ședință.
Attorneys gathered by the clerk's desk to consult the docket.
Operatorii ar trebui să consulte instrucțiunile de utilizare dacă se confruntă cu probleme.
Operators should consult the operating instructions if they encounter problems.
Alianța desprinsă ținea ședințe fără să-i consulte pe liderii coaliției inițiale.
The breakaway alliance held meetings without consulting the original coalition leaders.
Managerul autoritar lua toate deciziile fără să se consulte cu membrii echipei.
The autocratic manager made all decisions without consulting the team members.
Doctorul a sosit chiar acum să îl consulte pe pacient.
The doctor arrived this minute to check on the patient.
Comisia băgăcioasă a impus reguli fără să-i consulte cum trebuie pe membri.
The interfering committee imposed rules without consulting the members properly.
Simțindu-se neputincioși, au privit cum conducerea lua decizii fără să-i consulte.
Feeling powerless, they watched the company make decisions without consulting them.
Grupul de elită influențează adesea politicile fără să consulte populația în general.
The elite group often shapes policies without consulting the general public.
Șeful locului lua toate deciziile finale fără să se consulte cu nimeni.
The boss of the place made all final decisions without consulting anyone else.
Managerul s-a grăbit să schimbe structura echipei fără să se consulte cu ceilalți.
The manager rushed into changing the team structure without consulting others.
Au trecut peste capul ei și au aprobat bugetul fără s-o consulte înainte.
They went over her head to approve the budget without consulting her first.
Comisia a luat o decizie nedemocratică, fără să consulte întregul grup.
The committee made an undemocratic decision without consulting the whole group.
Au reușit să treacă cu forța reforma fără să consulte nicio asociație profesională.
They managed to ram through the reform without consulting any professional associations.