Toate proiectele de legi care au fost lansate vor fi continuate.
All the draft laws that have been launched will be continued.
Prin urmare, acestea vor fi continuate și adaptate în noul program.
They will therefore be continued and adapted in the new programme.
Trebuie continuate eforturile pentru asigurarea durabilităţii repatrierii refugiaţilor.
Work on ensuring the sustainability of refugee return must continue.
Trebuie continuate eforturile în vederea ameliorării bunelor relaţii de vecinătate.
Efforts to improve good neighbourly relations must continue.
Dacă nu există abateri, lucrările de fixare pot fi continuate.
If there are no deviations, the fixing work can be continued.
Formarea ofițerilor de poliție și furnizarea echipamentului necesar au fost continuate.
Training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.
Toate schemele de tratament au fost continuate până la progresia bolii.
All treatments were continued until disease progression.
Cursurile vor fi continuate în sesiuni de instruire ulterioare.
The courses will be continued in subsequent training sessions.
Eforturile comunităţii internaţionale trebuie, totuşi, continuate.
However, the efforts of the international community must be continued.
Astfel de eforturi trebui să fie susţinute şi continuate.
Such efforts need to be sustained and continued.
Grija lui cea mai mare a fost dacă și când pot fi continuate filmările.
His biggest worry seemed to be if and when they can continue shooting.
De aceea, cred că trebuie continuate dezbaterile și campaniile de informare.
That is why I believe that the debates and information campaigns must be continued.
În consecință, trebuie continuate eforturile necesare pentru reducerea concentrației de acrilamidă din alimente.
Therefore, appropriate efforts to reduce acrylamide concentrations in foodstuffs should continue.
