Compania noastră se bazează foarte mult pe servicii contractate în perioadele aglomerate.
Our company relies heavily on contracted services during busy seasons.
Ocazional se realizează și obiective de cercetare contractate cu diverși beneficiari.
Occasionally are also engaged activities of research contracted with some beneficiaries.
Robert e responsabil pentru toate datoriile contractate în timpul călătoriei.
Robert's responsible for all debts incurred during the voyage.
Cheltuielile tehnice trebuie stabilite pe baza costurilor imediate contractate în cadrul mecanismului.
The technical costs should be defined on the basis of the immediate costs incurred under the mechanism.
De asemenea, CLIENTUL îşi asumă riscul pentru pierderea accidentală a bunurilor contractate.
The CLIENT also bears the risk of accidental loss of the contract goods.
Aceste scurte cuvinte pot fi contractate împreună pentru a face fraze.
These short words can be contracted together to make phrases.
Reducerea costurilor de operare prin alegerea schemelor optime de producere a energiei contractate.
Decrease of operating costs by choosing the optimal power production schemes contracted.
Natura necesită plata în monedă sau echivalentul acesteia a datoriei contractate.
Nature requires payment in the coin or its equivalent of the debt contracted.
Realizarea obiectivelor ştiinţifice ale proiectelor contractate în cadrul altor programe de cercetare internaţionale.
Achieving the scientific objectives of other projects contracted through international research programmes.
Din acest moment, dumneavoastra beneficiati de toate serviciile contractate.
From now on, you benefit from all the contracted services.
Am făcut parte la un program de testare pentru misiuni sub acoperire contractate.
I've been part of a test program for contracted covert missions.
Utilizarea serviciilor contractate este de acord cu următoarele condiţii.
The use of the contracted services agrees with the following conditions.
Pupilele lor sunt contractate din cauza condițiilor de lumină naturală.
Their pupils are contracted due to the daylight conditions.
