El păcălit alte mine în răsturnarea controlul a companiei de a-l.
He tricked other me into turning over control of the company to him.
Pentru că pierzi controlul a ceva ce simțeai atât de esențial.
Because you're losing control of something that once felt so fundamental.
A fost instituit un registru al flotei, iar controlul a fost îmbunătățit.
A fleet register has been set up, and control has improved.
Izel poate obține imediat controlul a cortexului motor primar al organismului gazdă.
Izel can instantly gain control of a host body's primary motor cortex.
Trebuie să existe o modalitate de a recâștiga controlul a tractorului gravitațional.
There must be a way to regain control of the gravity tractor.
Am fost rugat să-și asume controlul a misiunii.
I've been asked to assume control of the mission.
Era evident că luați controlul a identității voastre.
It was evident that you're taking control of your own identity.
El preia controlul a apararilor noastre cu laser.
He's taking control of our laser defenses.
Am pierdut controlul a scenei, șeful.
We've lost control of the scene, boss.
Aș vrea să fiu în controlul a ceva pentru câteva minute.
I'd like to be in control of something for a couple of minutes.
Cu mii de băieți ăștia, ai putea prelua controlul a întregii planete.
With thousands of these guys, you could take control of the entire planet.
Needucat huligani cu cel mai mare curaj a preluat controlul a tot ceea ce, fabrici, petrol, gaze.
Uneducated hoodlums with the biggest balls took control of everything.
Iei controlul a unei situa? ii.
You take control of a situation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
