Apoi, l-am convertit din energie în materie cu genotronul nostru.
It was then converted from matter to energy by our genotron.
Mama m-a dat afară, după ce m-am convertit pentru nuntă.
My mother threw me out after I converted for the wedding.
Au convertit fișierul video la o dimensiune mai mică pentru a-l putea împărtăși mai rapid.
They converted the video file into a smaller size for faster sharing.
Asa trebuie sa fie un bărbat, mai ales un pacatos convertit.
That's how a man should be, especially a converted sinner.
Una dintre depozitele tale a fost convertit într-un locaș bolnav.
One of your warehouses has been converted into a sick bay.
A fost convertit să genereze profit de către o firmă de branding.
Afterwards he was converted to generate profit by a branding company.
Următorul fișier este deteliorat și nu a putut fi convertit.
The following file is damaged and could not be converted.
Când i-am spus că m-am convertit, el a luat asta personal.
When I told him I'd converted, he took it personally.
I-a convertit chiar și pe cei care se obișnuiseră în captivitate.
She has converted even those who had adapted to captivity.
Restul va fi convertit în monedă virtuală și-mi va reveni mie.
The rest will be converted into cryptocurrency and paid to me.
Apoi am fost întrebat dacă a aflat înca de acest cache convertit.
I was then asked if you had yet learned of this converted cache.
Sufletul convertit are moartea şi judecata în urma lui, iar gloria înainte.
The converted soul has death and judgement behind him, and glory before.
Și semnalul electric este convertit înapoi în flux de date de mare viteză.
And that signal is then converted back to a high-speed data stream.
