După accident, și-a spart buza și a avut nevoie de copci.
After the accident, she split her lip and needed stitches.
Mușcătura de câine a copilului a necesitat copci la spital.
The child's dog bite required stitches at the hospital.
Acum ți-o înfășor, dar s-ar putea să ai nevoie de copci.
I wrap it for now, but you might need stitch too.
Nu e nimic grav. Qadri, curata rana și pune-i copci.
There's no major damage. Qadri, clean and stitch.
A desfăcut firele de la copci, așa cum îi spusese doctorul.
She ripped out the stitches as the doctor instructed her to do.
A folosit copci ca să închidă tăietura adâncă de pe mână.
She used stitches to close up the deep cut on her hand.
După accident, avea o julitură care a avut nevoie de câteva copci.
After the crash, she had a graze that needed a couple of stitches.
Cu unguentul potrivit, acele copci ar trebui să se cicatrizeze fără să lase urme.
With the right ointment, those stitches should grow over without leaving marks.
Rănile deschise au nevoie adesea de copci pentru ca țesutul să se închidă cum trebuie.
Open wounds often require stitches to properly close the injury.
Pentru că am copci pe stomac, orice mișcare este dureros.
As I have stitches in my stomach, all movement is painful.
Ei bine, atunci, vom avea amândoi reciproc în copci.
Well, then, we'll both have each other in stitches.
Daca refuzi sau nu răspunzi iți pune copci la gura.
If you refuse or don't answer she stitches up your mouth.
Ultima fără care s-a uita la mine a avut nevoie de copci.
I mean, the last girl that looked at me needed stitches.