Dar afară... deja sunt răscoale... pentru că hindușii cred ca vei renunța la prea mult.
But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away.
Fiindcă... Eu cred... că mă vei răni, și nu vreau să fiu rănită.
Because... I think you're going to hurt me, and I don't want to be hurt.
Ei bine, m-am gândit... și... cred că vei găsi această cifră ca fiind una corectă.
Well, I've given it some thought... and... I think you'll find this to be a fair number.
Îmi dau seama că pentru tine e devreme... dar cred că vei fi de acord că problema e urgentă și... delicată.
I realise it is early - for you - but I think you'll agree that this matter is urgent, also delicate.
Sincer... Cred că vei obține un loc de muncă aici în câteva luni... ai putea rămâne cu mama și tata.
Frankly... I think you'll get a job here in a couple of months... and you can stay with mom and dad.
Te așteptai... să cred că vei face pasul greșit de care te-am avertizat...
You were waiting... for me to think you'd made misstep I warned you of...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
