Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
creep
Définition
dubios
pervers
And she'd never touch a pathetic old creep like you.
Și ea nu ar atinge un fluaj vechi patetic ca tine.
Fog can creep down into the valleys early mornings in winter.
Iarna, dimineața devreme, ceața se lasă încet în văi.
Snow will creep over the landscape during the cold winter night.
Zăpada va acoperi treptat întregul peisaj în noaptea rece de iarnă.
Fiends in the story creep through the haunted forest under the moonlight.
Arătările din poveste se strecoară prin pădurea bântuită, la lumina lunii.
The mouse would creep out from its hole when it was safe.
Șoarecele ieșea tiptil din gaură doar când era în siguranță.
Buzzing insects creep under the door, entering the quiet room.
Insectele bâzâitoare se strecoară pe sub ușă, intrând în camera tăcută.
The bunny would creep away into its burrow when the farmer approached.
Iepurașul se furișa în vizuină de fiecare dată când se apropia fermierul.
Memories of the past creep back quietly when you least expect them.
Amintirile din trecut revin pe nesimțite când te aștepți mai puțin.
Notice how the humidity levels creep down during the early morning hours.
Observă cum nivelul de umiditate scade încet în orele dimineții.
Cold water will creep over your feet when the tide comes in.
Apa rece îți va învălui picioarele atunci când intră fluxul.
Dirt can easily creep into the crevices of old furniture over time.
Murdăria ajunge ușor să pătrundă în crăpăturile mobilei vechi, în timp.
The slow-moving mist will creep over the hills before sunrise.
Ceața care se mișcă lent va acoperi dealurile înainte de răsărit.
Reluctance to speak up might creep over shy individuals in meetings.
Reticența de a vorbi îi poate cuprinde pe cei timizi în ședințe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec creep : exemples et leurs traductions en roumain
creep into v.
a se strecura în · a pătrunde încet în
"The cat crept into the room silently."
! creep out v.
a se furișa afară
"He decided to creep out of the party early to avoid his ex."
creep over v.
a se strecura pe · a se târî pe
"The cat began to creep over the fence."
creep up v.
a crește încet · a se mări treptat
"The prices have started to creep up over the months."
! make someone's skin creep v.
a a-i da fiori · a a-i face pielea de găină
"That story made my skin creep."
! be a creep v.
a fi ciudat · a se comporta ciudat
"He tends to be a creep around new people."
creep by v.
a se strecura · a se târî
"The cat crept by without making a sound."
creep down v.
a se târăște în jos
"The spider began to creep down the wall."
creep in v.
a se strecura · a se infiltra
"Doubt began to creep in as the deadline approached."
creep on v.
a se furișa către
"He tried to creep on the cat without making a sound."
creep up on v.
a se apropia încet
"Deadlines can creep up on you if you're not careful."
it made one's flesh creep exp.
îți dă fiori
"The ghost story was so terrifying it made her flesh creep."
! make your skin creep v.
a face pielea să ți se zbârlească
"The horror movie made my skin creep."
! make one's flesh creep v.
a face pielea de găină
"The eerie sound made her flesh creep."
make someone's flesh creep v.
a-ți face pielea de găină
"The sight of the rats made his flesh creep."
mission creep n.
extindere necontrolată a obiectivelor
"The team experienced mission creep during the software update."
bracket creep n.
creștere a impozitului pe venit
"Bracket creep means you pay more tax as your income rises."
season creep n.
schimbarea anotimpurilor
"Season creep has led to earlier springs and later autumns globally."
wage creep n.
creștere graduală a salariilor
"Wage creep can affect company budgets significantly."
bargaining creep n.
creștere a cerințelor
"The bargaining creep made the deal more complex."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "creep" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent creep
creep into
1140
creep up on
870
creep away
430
creep down
430
creep on
400
creep up
1680
creep in
1640
to creep
3
Résultats: 3404. Exacts: 3404. Temps écoulé: 52 ms.
