Sper că nu, pentru că eram îngrijorată că ar putea arăta astfel și nu voiam să crezi...
I hope not, Because I was worried it might look that way, And I didn't want you to think...
Dar erai prea copilă, astfel încât amintirea a rămas în subconștientul tău, ceea ce te-a făcut să crezi... că domnul și doamna Ren sunt părinții tăi biologici.
But you were too young, so that memory stayed in your subconscious, leading you to believe Mrs. Ren are your biological parents.
Încerc să capteze interesul, astfel încât să crezi... "E interesant."
I try to capture your interest, so you think... "He's interesting."
Cred că ar fi bine să supervizez personal transferul lui Bauer... astfel încât ceilalți să fie liniștiți, nu crezi?
I think it would be a good idea if I supervised Bauer's transfer myself... Make the others feel at ease, don't you think?
Sper că nu, pentru că eram îngrijorată că ar putea arăta astfel și nu voiam să crezi... Nu, nu am făcut-o, deloc.
I hope not, Because I was worried it might look that way, And I didn't want you to think... No, it didn't, at all.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
