Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
criticarea
Traduction de "criticarea" en anglais
În regimurile totalitare, criticarea conducătorului este de obicei periculoasă.
In totalitarian regimes, criticism of the ruler is usually dangerous.
Cu toate acestea, criticarea acestei politici pare să fie un tabu.
However, it seems to be taboo to express any criticism of this policy.
Pe atunci sarcina de căpetenie era criticarea burgheziei, cultivarea în rîndurile maselor a urii împotriva ei, dezvoltarea conştiinţei de clasă, a priceperii de a-şi uni forţele.
The main task then was to criticise the bourgeoisie, arouse hatred of the bourgeoisie among the masses, and foster class-consciousness and the ability to unite their forces.
Populismul presupune uneori criticarea instituțiilor consacrate, considerate rupte de cetățeni.
Populism sometimes involves criticizing established institutions as disconnected from the public.
Pentru mulți angajați, criticarea șefului în public este echivalent cu un suicid profesional.
For many employees, criticizing the boss in public is tantamount to career suicide.
Și teoreticienii regurgitează constant ceea ce alții spun despre criticarea celorlalți.
And theorists constantly regurgitate what others said about criticisms of others.
Toată violența prieteni închiși pentru criticarea monarhiei, crize masive de mâncare.
All the violence friends jailed for criticizing the monarch, massive food shortages.
El s-a concentrat pe criticarea partidele stabile și a incearcat să atragă voturi de protest.
He concentrated on criticizing the established parties and trying to attract protest votes.
Testarea, competiţia şi criticarea altora te vor face slab şi te vor înfrange.
Testing, competing with, and criticizing others weaken and defeat you.
De cealaltă parte, criticarea campaniilor sau a brand-urilor este răspândită la fel de repede.
On the other hand, criticism of companies or brands is disseminated just as quickly.
Guvernele executau oameni fără motive serioase, cum ar fi furtul unei verze sau criticarea grădinii regale.
Governments executed people for frivolous reasons, like stealing a cabbage or criticizing the royal garden.
Criticii au remarcat faptul că criticarea homofobiei în carte a fost ascunsă în versiunea cinematografică.
Critics have noted that the book's criticism of homophobia had been obscured in the film version.
criticarea regelui, furatul unei bucăți de pâine.
criticizing the king, stealing a loaf of bread.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "criticarea" en roumain
Suggestions qui contiennent criticarea
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 36 ms.
