Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
criticism
Traduction de "criticism" en roumain
Définition
This burlesque cleverly disguised its criticism behind comedy and jokes.
Această burlescă și-a mascat abil critica sub glume și situații comice.
His sore expression revealed how sensitive he was to criticism.
Expresia de pe chipul lui arăta cât de sensibil era la critică.
Friends will often protect someone's good name against unfair criticism.
Prietenii vor încerca adesea să apere reputația cuiva de critici nedrepte.
Kind words can sometimes heal the wounds caused by harsh criticism.
Uneori, vorbele blânde pot vindeca rănile provocate de critici dure.
She wore a bowing expression as she accepted the harsh criticism.
Și-a afișat o expresie slugarnică atunci când a acceptat criticile dure.
You can identify a hater by their persistent criticism and jealousy.
Poți recunoaște un hater după criticile lui permanente și după gelozie.
She is too harsh with her criticism, in my view.
Ea este prea dură în criticile ei, după părerea mea.
She handled the criticism with inward grace, showing emotional maturity.
A primit criticile cu o eleganță lăuntrică, dovedind maturitate emoțională.
Despite the frigid criticism, she remained confident in her work.
În ciuda criticilor reci, și-a păstrat încrederea în propria muncă.
His spirited response to criticism earned the respect of his peers.
Răspunsul lui ferm și curajos la critici i-a câștigat respectul colegilor.
The mental strain of constant criticism weighed heavily on her confidence.
Tensiunea psihică provocată de criticile permanente i-a șubrezit încrederea în sine.
The musician ignored the criticism and continued following his unique style.
Muzicianul a ignorat criticile și a continuat să-și urmeze stilul propriu.
The constant criticism seemed to crush her resolve to keep trying.
Criticile constante păreau să-i năruie hotărârea de a continua să încerce.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec criticism : exemples et leurs traductions en roumain
draw criticism v.
a genera critici · a atrage critici
"The company's actions drew criticism from environmental groups."
storm of criticism n.
val de critici · furtună de critici
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
tsunami of criticism n.
tsunami de critici
"The politician faced a tsunami of criticism after the controversial statement."
armchair criticism n.
critică de pe margine
"His armchair criticism of the team's strategy was not well received."
firestorm of criticism n.
un val de critici
"The politician faced a firestorm of criticism after the scandal."
drumbeat of criticism n.
val de critici · potop de critici
"The politician faced a drumbeat of criticism from the media."
sensitive to criticism adj.
sensibil la critici
"She is very sensitive to criticism and takes negative comments to heart."
stung by criticism adj.
reacționând la critică
"He was stung by criticism and immediately defended his actions."
welcome criticism v.
a accepta criticile
"She learned to welcome criticism to improve her work."
above criticism adj.
ireproșabil · impecabil
"Her honesty is above criticism."
undercurrent of criticism n.
curent ascuns de critică
"There was an undercurrent of criticism in his speech."
come under criticism v.
a fi criticat · a intra în vizorul criticilor
"The company came under criticism for its new policy."
constructive criticism n.
critică constructivă
"His constructive criticism helped the team perform better."
destructive criticism n.
critică distructivă
"Destructive criticism can damage a person's confidence."
level criticism v.
a critica
"She leveled criticism at the new policy during the meeting."
petty criticism n.
critică măruntă · critică nesemnificativă
"She ignored his petty criticism about her outfit."
shield from criticism v.
a proteja de critici
"The manager tried to shield the team from criticism after the loss."
subject to criticism adj.
supus criticii · expus criticii
"His decision is subject to criticism by many people."
damning criticism n.
critici dure · critici devastatoare
"The report contained damning criticism of the company's practices."
self-criticism n.
autocritică
"Her self-criticism helped her improve her work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "criticism" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent criticism
Résultats: 5982. Exacts: 5982. Temps écoulé: 32 ms.
