Astfel, serviciile noastre sunt conforme cu Codul Profesional European al consultanţilor în management.
Therefore, we perform our work by using and complying the European Professional Code of Management Consultants.
Autres résultats
Ba chiar mi-am încălcat codul profesional iar Audrey a plătit prețul pentru asta.
I've violated my professional code and now Audrey is paying the price.
CASMED respectă codul profesional de etică, interacționează cu beneficiarii săi într-o manieră onestă, recunoscând și protejând confidențialitatea informațiilor.
CASMED respects the professional code of ethics, interacts with the beneficiaries in an honest manner, recognizing and protecting their privacy.
Colectarea şi diseminarea informaţiilor rămâne la dispoziţia celor implicaţi legal în ţările partenere în proiect: codul profesional de etică, aspectele legale privind reţelele informatice, drepturile de proprietate intelectuală, protecţia datelor electronice, precum şi orice alte legi sau regulamente sunt aplicabile.
Data collection and dissemination of information abide by the legal provisions in force in the countries concerned: the professional code of ethics, any law on computing and liberties, on intellectual property rights, electronic data protection and any law or regulation applicable.
Codul meu profesional de etică îmi dictează... Nu vreau un terapeut.
My professional code of ethics dictates... I don't want a therapist.
Codul meu profesional de etică îmi dictează...
My professional code of ethics dictates...
Conduita ar trebui să fie ghidată de bunul simț, comportamentul profesional și codul bunelor maniere, precum și de Termenii și condițiile programului.
Conduct should be guided by common sense, professional behaviour and basic etiquette, as well as the Program Terms and Conditions.
Acest lucru înseamnă că, în general, consilierii juridici au același statut juridic ca alți avocați în ceea ce privește codul deontologic, secretul profesional, confidențialitatea client-avocat, privilegiul juridic etc.
This means that, broadly speaking, in-house lawyers have the same legal status as other lawyers in respect of code of conduct, professional secrecy, client-lawyer confidentiality, legal privilege and so on.
Salutăm gestul de onoare al medicului veterinar care nu a mai acceptat să încalce codul deontologic profesional şi principiul moralităţii!
We welcome the honorable gesture of the veterinarian who refused to violate the code of professional ethics and the principle of morality any longer!
Codul de conduită profesional pe care o entitate înregistrată trebuie să-l respecte poate impune obligații care sunt mai stricte decât cerințele codului de conduită prevăzut în anexa III.
The professional code of conduct by which a registrant is bound may impose obligations which are more stringent than the requirements of the code of conduct set out in Annex III.
Secțiunea 22581 din Codul Comercial și Profesional al Statului California le permite utilizatorilor înregistrați care sunt minori să solicite și să obțină ștergerea anumitor conținuturi publicate.
California Business and Professions Code Section 22581 permits registered users who are minors to request and obtain deletion of certain posted content.
sunt de acord să acționeze în conformitate cu codul de conduită prevăzut în anexa III și, atunci când este necesar, să pună la dispoziție textul oricărui cod de conduită profesional ale cărui prevederi sunt obligate să le respecte
agree to act in compliance with the code of conduct set out in Annex III and, where relevant, to provide the text of any professional code of conduct by which they are bound
Cu codul corectat, programul rulează acum fără nicio eroare.
With the corrected code, the software now runs without any errors.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
