Data collection and dissemination of information abide by the legal provisions in force in the countries concerned: the professional code of ethics, any law on computing and liberties, on intellectual property rights, electronic data protection and any law or regulation applicable.
Colectarea şi diseminarea informaţiilor rămâne la dispoziţia celor implicaţi legal în ţările partenere în proiect: codul profesional de etică, aspectele legale privind reţelele informatice, drepturile de proprietate intelectuală, protecţia datelor electronice, precum şi orice alte legi sau regulamente sunt aplicabile.
CASMED respects the professional code of ethics, interacts with the beneficiaries in an honest manner, recognizing and protecting their privacy.
CASMED respectă codul profesional de etică, interacționează cu beneficiarii săi într-o manieră onestă, recunoscând și protejând confidențialitatea informațiilor.
The amount of the fee can be agreed freely between the client and the lawyer provided it does not go against the professional code of ethics or the rules of fair competition.
Clientul și avocatul pot conveni în mod liber asupra valorii onorariilor, cu condiția de a nu încălca nici Codul de etică profesională, nici normele de concurență loială.
The professional code of conduct by which a registrant is bound may impose obligations which are more stringent than the requirements of the code of conduct set out in Annex III.
Codul de conduită profesional pe care o entitate înregistrată trebuie să-l respecte poate impune obligații care sunt mai stricte decât cerințele codului de conduită prevăzut în anexa III.
Autres résultats
Some duties are provided for in the professional codes of conduct.
Therefore, we perform our work by using and complying the European Professional Code of Management Consultants.
Astfel, serviciile noastre sunt conforme cu Codul Profesional European al consultanţilor în management.
the non-compliance with the provisions in the Ethical and Professional Code of Conduct of the fiscal consultants
nerespectarea prevederilor Codului privind conduita etică şi profesională a consultanţilor fiscali
As for the professional ethics code of EUROM HOLDING, our clients' interests shall always be a priority.
In ceea ce priveste codul de etica profesională al EUROM HOLDING, interesele clientului vor constitui intotdeauna o prioritate.
Our company emphasizes the complete representation of its clients.Our services are permanently and exclusively aimed at continually improving the client's activity.As for the professional ethics code, the client's interests shall always be our priority.
Firma noastra pune accent pe reprezentarea completa a clientilor sai. Serviciile noastre sunt indreptate permanent si exclusiv catre imbunatatirea si perfectionarea activitatii clientului.In ceea ce priveste codul de etica profesională, interesele clientului vor constitui intotdeauna o prioritate.
The first modular system for performance care, the System Professional code became the secret language of the world's top hairdressers - the insider's track to hair care excellence that turned into a global success story.
Primul sistem modular pentru îngrijire la nivel de performanţă a fost System Professional, un cod care a devenit limbajul secret al stiliştilor mondiali de top - calea spre excelenţă care s-a transformat într-o poveste globală de succes.
When cases of non-compliance with the Ethical and Professional Code of Conduct in the fiscal consulting field are detected, as well as in cases of non-compliance with the internal acts, the Directorate for monitoring, control and professional competence notifies the Directorate for professional conduct and discipline.
În cazul unor constatări privind încălcarea Codului privind conduita etică şi profesională în domeniul consultanţei fiscale, precum şi a actelor cu caracter intern, Direcţia de monitorizare, control şi competenţă profesională sesizează Direcţia de conduită şi disciplină profesională.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.