Traduction de "cu a" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Coama câinelui era pufoasă și aducea cu a unui leu mic.
The dog's mane was fluffy and resembled a small lion's.
Nu contează cu a cui mașină mergem, doar alege una.
It makes no difference whose car we take, just choose one.
A crește adolescenți pare teritoriu neexplorat comparativ cu a crește copii mici.
Parenting teenagers feels like uncharted territory compared to raising small children.
Faptul că îmi ignoră sfaturile este cam echivalent cu a risca eșecul proiectului.
His ignoring my advice is tantamount to risking failure in the project.
Echipa lor de marketing nu se compară cu a noastră la capitolul creativitate.
Their marketing team has nothing on ours when it comes to creativity.
Vocea lui nu seamănă deloc cu a tatălui său, spre surprinderea tuturor.
Viteza lui, comparativ cu a mea, părea mult mai mare pe pistă.
His speed as compared with mine seemed much faster on the track.
Au apărut probleme juridice deoarece denumirea comercială semăna cu a altei companii.
Legal issues arose because the trade name resembled another company's.
A respinge oferta ar putea fi aproape echivalent cu a rata o oportunitate importantă.
Rejecting the offer could be tantamount to losing an important opportunity.
Să vezi o înregistrare nu se compară cu a fi tu însuți la concert.
Watching a recording is nothing like being at the concert yourself.
Dăruirea ei pentru această cauză se poate compara cu a unui voluntar cu normă întreagă.
Her dedication to the cause is comparable with that of a full-time volunteer.
A-ți împărtăși parola cu străinii este echivalent cu a le da cheile casei.
Sharing your password with strangers is tantamount to giving them your house keys.
Interpretarea ei în piesă a fost destul de ștearsă în comparație cu a celorlalți.
Her performance in the play was quite unremarkable compared to others.
