Vor să ia cu ei provizii în plus în excursia la camping.
They want to take extra supplies with them on the camping trip.
Rezidenții permanenți își pot aduce membrii familiei să locuiască împreună cu ei.
Permanent residents can sponsor family members to come live with them.
Mergeau repede, dar am reuşit să ţin pasul cu ei.
They walked quickly, but I managed to keep up with them.
Își vor lua bicicletele cu ei ca să poată explora împrejurimile.
They will take their bikes with them to explore the countryside.
Aceste negocieri timpurii pun bazele unui parteneriat pe termen lung cu ei.
These early negotiations lay the groundwork for a long-term partnership with them.
Oamenii pun adesea norocul pe seama faptului că poartă cu ei talismanul norocos.
People often ascribe good luck to carrying their lucky charm with them.
Au făcut bagajele la minimum, luând cu ei doar lucrurile strict necesare.
They packed minimally for the trip, taking only essential items with them.
Ai face bine să citești atent contractul înainte să semnezi ceva cu ei.
You'd best read the contract carefully before signing anything with them.
Negativitatea lui constantă m-a descurajat serios să mă alătur proiectului cu ei.
His constant negativity really put me off joining the project with them.
După ceva negocieri, am bătut palma cu ei pentru contract.
After some negotiation, we cut a deal with them about the contract.
S-a simțit suficient de în largul ei cu ei ca să se dezlănțuie.
She felt comfortable enough with them to finally let her hair down.
A negocia cu ei înseamnă doar să te lovești cu capul de zid.
Negotiating with them is just hitting your head against a brick wall.
Ține-ți pentru tine comentariile negative până când vei vorbi cu ei în privat.
Withhold any negative comments until you speak privately with them.
