Profesorul i-a oferit elevului cu probleme un nou început pentru noul semestru.
The teacher offered the troubled student a clean slate for the new semester.
Directorul era cunoscut ca un fel de tată pentru mulți copii cu probleme.
The principal was known as a father figure for many troubled kids.
Campania a promis întărirea ordinii de drept în cartierele cu probleme.
The campaign promised stronger law and order in troubled neighborhoods.
Consilierul școlar a ajuns să fie un sprijin frecvent pentru elevii cu probleme.
The school counselor became a frequent recourse for troubled students.
Răbdarea profesorului îi va impresiona cu siguranță pe acei elevi cu probleme.
The teacher's patience will certainly make an impression on those troubled students.
Compania s-ar putea confrunta cu probleme financiare dacă vânzările scad brusc.
The company might tangle with financial troubles if sales drop sharply.
Au neglijat detaliile și au ajuns la un design cu probleme.
They overlooked the details and ended up with a flawed design.
Poliția a mărit patrulele în zona cu probleme de lângă gară.
Police increased patrols in the trouble spot near the train station.
Serviciul pentru protecția copilului oferă consiliere și sprijin familiilor cu probleme.
The child welfare service provides counseling and support for troubled families.
Crampele sunt o plângere frecventă în rândul persoanelor cu probleme digestive.
Cramping is a common complaint reported by those with digestive issues.
Balerinii sunt adesea recomandați de podologi persoanelor cu probleme la picioare.
Flats are often recommended by podiatrists to people with foot problems.
Școala a scutit de taxă de școlarizare studenții cu probleme financiare.
The school waived the tuition fees for students facing financial difficulties.
În întreaga țară, fermierii se confruntă cu probleme din cauza secetei.
Across the country, farmers are facing challenges due to drought.