Oferim cele mai bune condiţii de muncă, echipament şi utilaj modern, program de muncă fixat, salarii bune, în funcţie de poziţia ocupată.
We offer the best working conditions, modern equipment, fixed work schedule, good wages, depending on the position.
Regizorul i-a pus pe actori la încercare cu un program de repetiții solicitant.
The director put the actors through their paces with a demanding rehearsal schedule.
Software-ul vechi a fost înlocuit anul trecut cu un program mult mai eficient.
The old software was supplanted by a more efficient program last year.
S-a obișnuit repede cu un program în care făcea mișcare în fiecare dimineață.
She quickly settled into a routine of exercising every morning.
Părinții se luptă adesea să împace serviciul cu un program atât de încărcat.
Parents often struggle to balance work with a busy schedule.
Cu un program atât de aglomerat, să-ți iei o zi liberă era aproape imposibil.
With such a tight schedule, taking a day off was almost impossible.
Majoritatea calculatoarelor noi vin cu un program antivirus preinstalat, pentru siguranța utilizatorilor.
Most new computers come pre-installed with an anti-virus program for user safety.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
