Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
cu... atât

Exemples avec "cu... atât" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
atât
both such
Dacă vrei, pot negocia să ți-l dea cu... atât.
If you'd like, I'm certain I can break him down to... this?

Autres résultats

Am primit doar un apel și un plic plin cu bani... atât.
I got a phone call and an envelope full of cash... period.
Problema cu... Pakistan, e atât de departe.
The problem with... Pakistan, it's so far away.
E atât de draguț și bun cu mine... atât de indulgent...
He's so kind and good to me... so considerate.
Am dorit să credem cu orice preț... atât de mult încât am închis ochii.
We wanted to believe it so badlythat we just... shut our eyes.
Tocmai am vorbit... atât cu doamna Brummel cât și cu Sora Harper.
Well, we've just spoken... with both Mrs Brummel and Nurse Harper.
Nu mă interesează ce veți face cu armele... atât timp cât plătiți.
I don't care what you do with the guns as Ion as you pay.
Deci... atât cu horoscopul tău.
So, so much for your horoscope.
Faced parte din fmailia extinsa, egala cu tine în a... atât de multe feluri.
She is extended family, your equal in s... so many ways.
Chestiile alea "să fi unsă cu universul"... Atât de puternice.
That "being one with the universe" stuff...
Consider că este nepotrivit să iau cina cu... o femeie atât de atrăgătoare.
I would consider it improper to have dinner with such a... an attractive woman.
Ia-mă cu tine înspre umbre... atât de aproape încât ai fi putut să mă porți în brațele tale.
Take me away with you into the shadows... as close as if you could carry me in your arms.
Îmi lipsește vocea ta, și obișnuiai să țipi la mine cu... un ton atât de...
Miss your voice, she made a noise when...
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant cu... atât

! atât a fost cu 
! that's it for
"That's it for the meeting; let's go home."
! cu cât mai repede, cu atât mai bine exp.
! the sooner the better
"We need to leave now, the sooner the better."
cu atât mai bine exp.
all the better
"If she can come early, all the better."
! so much the better
"If he can come, so much the better."
cu atât mai adv.
all the more
"She was all the more determined to succeed."
cu atât mai puțin adv.
even less so
"She didn't like the movie, and he even less so."
much less
"He can't afford a car, much less a house."
cu cât mai mare, cu atât mai bine exp.
the bigger the better
"When it comes to cakes, the bigger the better."
! cu cât mai devreme, cu atât mai bine 
! the earlier the better
"Let's start the project now, the earlier the better."
! cu cât mai mulți, cu atât mai bine exp.
! the more the better
"Bring your friends—the more the better!"
cu cât ai mai mult, cu atât vrei mai mult exp.
the more you have, the more you want
"The more you have, the more you want, so be careful."
cu atât mai bine pentru adj.
all the better for
"The room was all the better for the new paint."
cu atât mai mult adv.
all the more so
"She was upset, all the more so after hearing the news."
doubly so
"This rule is important, and doubly so for beginners."
cu cât mai puține, cu atât mai bine exp.
the fewer the better
"When it comes to mistakes, the fewer the better."
! cu cât vorbim mai puțin, cu atât mai bine exp.
! the least said, the better
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better
"The less said the better about last night's party."

Synonymes et analogies de "cu... atât" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cu... atât

cu atât mai mult +10k
cu atât mai bine +10k
cu atât mai puțin +10k
cu atât mai bine pentru 2090
cu atât mai rău 2000
cu atat mai repede 10
cu atat e 7
cu atat mai mare 7

Résultats: 604047. Exacts: 1. Temps écoulé: 704 ms.