Deșertăciunea deșertăciunilor, a zis Ecclesiastul, toate sânt deșertăciuni! 9. Și pe lângă că Ecclesiastul a fost un înțelept, el a mai învățat pe popor cunoștința și a cercetat și a privit cu luare aminte și a cules multe pilde.
8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. 9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
Si pe langa ca Ecclesiastul a fost un intelept, el a mai invatat pe popor cunostinta si a cercetat si a privit cu luare aminte si a cules multe pilde.
{12:9} Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge.
9 Si pe langa ca Ecclesiastul a fost un intelept, el a mai invatat pe popor cunostinta si a cercetat si a privit cu luare aminte si a cules multe pilde.
9 Besides being wise, n the Preacher also taught the people knowledge, weighing and studying and arranging o many proverbs with great care.
Si pe langa ca Ecclesiastul a fost un intelept, el a mai invatat pe popor cunostinta si a cercetat si a privit cu luare aminte si a cules multe pilde.
9 Besides being a sage, Qoheleth taught the people what he himself knew, having weighed, studied and emended many proverbs.
Autres résultats
Trebuie să fi cules multe boabe de fasole de undeva.
Many a moral for the young might be deduced from the text.
Tatăl tău a cules multe informații de pe internet.
Now, your dad's been on the Internet and he's got lots of information.
Tatăl tău a cules multe informații de pe internet.
Now, your dad's been on the Internet and he's got lots of information.
Partea tristă e că, deși Eu am cules multe informații despre voi, voi nu aveți nici cea mai mică înțelegere despre Mine.
The pity is that though I have got hold of much information about you, you have not the slightest understanding of Me.
Era ambasador în Franța și a cules multe idei radicale, din revoluția franceză, care nu prea i-au încântat pe indivizi ca Alexander Hamilton.
He was Ambassador to France, and he picked up a lot of radical ideas from the French Revolution which didn't exactly endear him to people like Alexander Hamilton.
33 Si cu multe pilde ca acestea le graia cuvantul dupa cum puteau sa inteleaga.
Mr 4:33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Demonstraţiile de cascadorie au fost realizate de iniţiaţi în domeniu, iar? Parada doamnelor?, săriturile peste obstacole, proba de tracţiune au cules multe premii şi diplome de la organizatori, recompensele fiind generoase în bani.
The stunts were performed by experienced people and the? Ladies? Parade?, the jumps over obstacles, the traction competition received a lot of consistent prizes and diplomas from organizers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "cules multe pilde" en roumain
