Probabil păstrează ascunsă alături de cura lui pentru mușcături vârcolac.
Probably keeps it tucked away next to his cure for werewolf bites.
Tata spune că o cură sigură pentru oboseală e o bătaie rapidă.
My father says a sure cure for fatigue is a fast flogging.
Este important să începi o cură de slăbire echilibrată și hrănitoare.
It's important to start a diet that is balanced and nutritious.
A hotărât să înceapă o cură de slăbire după ultimul ei control medical.
She decided to start a diet after her recent medical check-up.
Presupune numeroase operații, fiecare urmate de o cură cu radiații.
It entails numerous surgeries, each followed by a course of radiation.
Acum sunt la a doua cură, de care mă bucur și eu.
Now I'm having the second course which I'm enjoying too.
A preferat să țină o cură de slăbire în loc să ia medicamente.
He chose to start a diet instead of taking medication.
E greu să ții o cură de slăbire, dar perseverența aduce rezultate.
It's difficult to start a diet, but persistence brings results.
Mulți oameni încep o cură de slăbire la început de an, odată cu noile obiective.
Many people start a diet at the beginning of the new year for fresh goals.
Au început o cură de slăbire după ce medicul i-a avertizat în privința obezității.
They started a diet because their physician warned them about obesity.
Uneori, cel mai bun moment să începi o cură de slăbire este chiar după sărbători.
Sometimes, the best time to start a diet is right after holiday seasons.
A ales să țină o cură de slăbire bazată pe puțini carbohidrați și multe proteine.
He chose to start a diet focusing on low carbohydrates and high proteins.
Începe o cură de slăbire doar după ce consulți un nutriționist, ca să eviți carențele.
Start a diet only after consulting with a nutritionist to avoid deficiencies.