Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ground
Voir images
Traduction de "ground" en roumain
Voir images
The injured soldier managed to rise up slowly from the ground.
Soldatul rănit a reușit să se ridice încet de la pământ.
She watched the plummeting kite as it dove towards the ground.
Ea a privit zmeul cum se prăbușea în picaj spre pământ.
One hard fact is that gravity pulls objects towards the ground.
Un adevăr cert este că gravitația trage obiectele spre sol.
The bunker lies safely below ground level, hidden from view.
Buncărul se află în siguranță sub nivelul solului, ferit de priviri.
We base upon solid ground to ensure the house is stable.
Construim casa pe un teren solid, ca să fie stabilă.
The troops were ordered to pull forward quickly to gain ground.
Trupele au primit ordin să înainteze rapid pentru a câștiga teren.
They inspected the prodded ground where the shovel had dug holes.
Au examinat pământul tot înțepat, acolo unde lopata săpase gropi.
Despite the rough ground, the ball maintained a decent bounce.
În ciuda terenului denivelat, mingea a rămas destul de săltăreață.
During autumn, acorns often cover the ground in large numbers.
Toamna, ghindele ajung adesea să acopere pământul în număr mare.
The dampened ground made it difficult to start the campfire properly.
Pământul umed făcea greu de aprins focul de tabără cum trebuie.
The darkened ground was moist from last night's heavy rain.
Pământul închis la culoare era umed după ploaia torențială de aseară.
They built a house on the sloping ground near the beach.
Au construit o casă pe terenul în pantă de lângă plajă.
The hikers stayed on safe ground to avoid the slippery cliffs.
Drumeții au rămas pe teren sigur ca să evite stâncile alunecoase.
Images pour ground
pământ
sol
pământ
sol
sediment
zaț
teren
spațiu
teren
grădină
fund
Expressions avec ground : exemples et leurs traductions en roumain
cover a lot of ground v.
a străbate mult drum
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover ground v.
a se deplasa · a parcurge
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
dangerous ground n.
situație riscantă
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
dumping ground n.
groapă de gunoi
"The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash."
! ground to cover n.
teren de acoperit
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
high ground n.
teren înalt · deal
"The castle was built on high ground."
hunting ground n.
zonă de vânătoare
"The forest is a popular hunting ground for deer."
off the ground adj.
de pe sol · ridicat de la sol
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
breeding ground n.
loc de reproducere
"The pond is a breeding ground for frogs."
clear the ground v.
a curăța terenul · a elibera terenul
"They cleared the ground before building the new house."
cover the ground v.
a străbate zona · a acoperi terenul
"We need to cover the ground before sunset."
down to the ground adv.
complet · total
"The house was destroyed down to the ground."
! feet on the ground n.
picioare pe pământ
"She always has her feet on the ground."
fertile ground n.
pământ fertil · sol roditor
"The valley is fertile ground for crops."
find common ground v.
a găsi un teren comun
"After hours of discussion, they managed to find common ground."
find the middle ground v.
a găsi un compromis
"We need to find the middle ground to solve this issue."
from the ground up adv.
de la zero · de la început
"They built the company from the ground up."
gain ground v.
a câștiga teren · a deveni popular
"The new policy began to gain ground among the younger voters."
! get off the ground v.
a prinde avânt · a demara
"The project finally got off the ground after months of planning."
! hit the ground running v.
a porni în forță · a începe în forță
"She hit the ground running in her new job."
Synonymes et analogies de "ground" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ground
ground in
+10k
into the ground
+10k
off the ground
+10k
common ground
8090
high ground
7500
ground level
6820
on the ground
+10k
to the ground
+10k
Résultats: 42200. Exacts: 42200. Temps écoulé: 185 ms.
