Din păcate, acest lucru nu este un d... Relaxează-te, asta e Hidalgo.
Sorry, this isn't a d... Relax, that's Hidalgo.
D-le, mass-media spune că... acest lucru poate fi lucrarea unui industriaș.
Sir, by telling the media that this can be the job of an industrialist
Eu nu doresc să deranjez pe dvs. de confidențialitate, d-le colonel, dar... acest lucru este extrem de important.
I don't wish to intrude on your privacy, Colonel, but... this is vitally important.
Știi, am putea avea înșelat Layla o dată, dar d... adânc în jos, acest lucru...
You know, I might have cheated on Layla once, but d... deep down, this...
Te-ai gândit vreodată că... acest lucru poate chiar face parte din micul joc a d-lui Macomber?
Did it ever occur to you... that maybe even this is part of Mr. Macomber's little game?
Juca un record pe minge de fotbal mai departe că acest lucru este un joc interesant de minge de obstacole pe care trebuie să fie d...
Play a record on the soccer ball forward that this is an interesting game of ball obstacles that must be d...
știu ca acest lucru poate fi niciunul de treaba mea, dar... vedeți ca omul, în 11-D... nu-l știi?
I know this may be none of my business, but... you see that man in 11-D... do you know him?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
