Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
dacă... o

Traduction de "dacă... o" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
If...
Dacă... o să am un alt atac...
If... I have another stroke...
Noaptea trecută, înainte să adorm, m-a întrebat dacă... o iert.
Last night, before I fell asleep she asked me if I...
Dacă... O exista și alt mod de a-mi scrie greșit numele.
If, if... I thought maybe there's some other way of misspelling the name.
Întrebându-mă dacă... o voi uita vreodată.
Wondering if... I'd ever stop thinking about her.
Doar dacă... o face autorul însuși.
Unless... unless it's the creator himself.
Voi renunța la asta. Dacă... o întânire.
I will drop this. If... one date.
Dacă... o să-i vorbești în șoaptă, va ști ca ești aici.
See... if you whisper to her, then she'll know you're here.
Dacă... o poți suna și să-i spui unde...
If... you could call her and let her know where...
Dacă... O ultimă întrebare, domnule...
President, if... just one final question, sir.
Ce se-ntâmplă dacă... o ținem tot înainte?
What happens if we... just keep on going?
Iar eu... nu-ți voi mai vorbi vreodată dacă... o vei face!
And I will never speak to you again if you... do.
Orice istoric atent va vedea că relatarea de bază concordă chiar dacă... o parte din detaliile secundare sunt spuse din perspective diferite.
Any careful historian will see that the core account is consistent even if a... a few of the secondary details are told from different perspectives.
Acum nu-mi dau seama dacă... o consolez pe ea sau doar pe mine.
At this point, I can't tell if I'm... if I'm comforting her or just myself.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant dacă... o

dacă timpul o permite adv.
if the weather permits
"We will go hiking if the weather permits."
dacă apare o urgență adv.
in case of emergency
"In case of emergency, use the nearest exit."
! dacă ți se potrivește pălăria, poart-o exp.
! if the cap fits, wear it
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
dacă ți se potrivește, poart-o exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if the shoe fits
"He said it wasn't about me, but if the shoe fits."
dacă mă păcălești o dată, e vina ta exp.
fool me once, shame on you
"Remember, fool me once, shame on you."
dacă are măcar o zi exp.
if one is a day
"The fruit is fresh if it is a day old."
! chiar dacă o spun eu exp.
! though I do say so myself
"The cake tastes great, though I do say so myself."
! chiar dacă o spun eu însumi conj.
! though I say it myself
"I did a great job, though I say it myself."
! though I say so myself
"The cake is delicious, though I say so myself."
! dacă o spargi, o cumperi exp.
! you break it, it's yours
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! dacă arată ca o rață exp.
! if it looks like a duck
"If it looks like a duck, it probably is."
dacă mănânci cu diavolul, ai nevoie de o lingură foarte lungă exp.
if you eat with the devil, you need a very long spoon
"Remember, if you eat with the devil, you need a very long spoon."
! DACĂ AI RATAT-O 
! ICYMI
"ICYMI, the meeting was rescheduled."
dacă situația o impune adv.
should the occasion so demand
"We will act should the occasion so demand."
mare lucru dacă o să ajute exp.
much good may it do
"He bought a new gadget, much good may it do."
mare lucru dacă o să-i folosească exp.
much good may it do
"She gave him advice, much good may it do."

Synonymes et analogies de "dacă... o" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent dacă... o

dacă situația o impune 220
dacă apare o urgență 220
dacă timpul o permite 20
daca exista o 30
daca e o 23
daca aveti o 21
daca ai o 21
si daca o 19

Résultats: 9924671. Exacts: 61. Temps écoulé: 2130 ms.