Cred că ne-am întâlnit anul trecut, dacă nu mă înșel.
I think we met last year, unless I am mistaken.
Piscina se va goli dacă nu închide cineva vana principală.
The pool will drain out unless someone closes the main valve.
Jocurile video pot crea dependență dacă nu sunt practicate cu măsură.
Playing video games can be addictive if not done in moderation.
Ne-au avertizat că metalul ruginește dacă nu este îngrijit cum trebuie.
They warned us that metal will rust if not properly maintained.
Interesul pentru noua aplicație va scădea dacă nu apar actualizări regulate.
Interest in the new app could lose momentum without regular updates.
Jucătorul rănit va leșina probabil dacă nu primește imediat îngrijiri medicale.
The injured player will likely fall unconscious without immediate medical attention.
Teancul de cărți s-ar putea răsturna dacă nu e bine echilibrat.
The stack of books might fall over if not balanced well.
Datele pot scăpa pe canale neoficiale dacă nu sunt atent monitorizate.
Data can flow out through unofficial channels if not monitored carefully.
Peria prinde şuviţe care s-ar încâlci dacă nu ar fi curăţată regulat.
The hairbrush caught strands that would tangle if not cleaned regularly.
Iarna poate fi foarte grea pentru animale dacă nu au adăpost suficient.
Winter weather can be harsh for livestock without adequate shelter.
Copiii cresc mult peste vară, chiar dacă nu merg la școală.
Children age up during summer vacations without going to school.
O ață tăiată se poate destrăma ușor dacă nu e legată bine.
A cut string can easily unravel if not tied properly.
Plutele pot fi duse încet spre larg dacă nu sunt ancorate bine.
Rafts can drift towards the open sea if not anchored properly.