Tot ce vrem este o piscină și o pereche de dame.
All we want is that pool and a couple of dames.
Ei bine, este gătită de trei dame, pentru a ne otrăvi.
Well, it's cooked by three dames up here for poisoning.
Și-a așezat cu grijă piesele de la dame înainte să înceapă jocul.
She arranged her checkers pieces carefully before starting the game.
Și-a provocat adversarul la o partidă rapidă de dame pe prispă.
He challenged his opponent to a fast game of checkers on the porch.
Fetelor, de ce nu rezolvăm asta ca niște dame...
Girls, why don't we settle this like ladies...
Uite, n-as vrea sa fiu cu una dintre aceste dame plătite.
Look, I didn't want to get one of them paid ladies.
Au tot jucat dame până a fost gata cina, bucurându-se de provocare.
They kept playing checkers until dinner was ready, enjoying the challenge.
Ca să câștigi la dame, îți trebuie un amestec de răbdare și șiretlic.
Winning at checkers needs a mix of patience and clever tactics.
La reuniunea de familie au întins o tablă de dame lângă șemineu.
During the family gathering, they set up a checkers board near the fireplace.
In acest joc vom juca dame cu un iepure în desene animate.
In this game we play checkers with a rabbit in the cartoon.
Și bunicului îi reușesc mai bine placările, jucând dame.
I've seen my granddaddy make better blocks playing checkers.
Avem un învățător mai bun care nu-și pierde vremea jucând dame.
We have a better teacher who doesn't waste time playing checkers.
El a fost la domiciliu joc de dame cu mine toată după-amiaza.
He was at home playing checkers with me the whole afternoon.