Știu că arăt total aiurea, dar... acestea nu sunt hainele mele.
I know I look a complete wreck, but... these... aren't my clothes.
Sa nu fie plangacios, dar... acestea se simt mult mai rau decât arata.
Not to be a crybaby, but... these feel a lot worse than they look.
Nu chiar acum, amice, dar... acestea iau o astfel grijă de mine.
Not right now, bud, but... they are taking such good care of me.
Ei bine, poate eu sunt un pic paranoic fiind aici, dar... acestea sunt vremuri delicate.
Well, maybe I'm being a little paranoid here, but... these are delicate times.
I-am spus camera echipaj pentru a obține unele rula-bys, dar... acestea ar trebui sa fie aici...
I told the camera crew to get some run-bys, but... they should be here...
Acestea au fost foarte amabil și de ajutor, dar... acestea nu pot găsi un loc pentru un lapte de consum leu vechi.
They have been very kind and helpful, but... they cannot find a place for an old milk-drinking lion.
Dar... acestea sunt uriașe.
But... these are huge.
Dar... Acestea sunt de luare otrava aia pentru noi, Să ne distrugă.
But... they are making that poison for us, to destroy us.
În mod normal, le-aș lăsa lui Brick, deoarece sunt pacienții săi, dar... acestea par un pic "urgente".
Normally, I'd leave them for Brick, seeing as how it's his patient and all, but these look a little time-sensitive.
Nu e terminat încă dar... acestea sunt câteva pagini de la festival.
It's not done yet, But here's a couple pages from Live Dead.
știu că este un întuneric la Edgar, dar... acestea sunt toate aici.
I know there is a darkness to Edgar, but... they're all up in here.
Vindecă celulele dar... acestea sunt de la Jane.
Heal the cells but... these are from Jane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
