I mean, you can be tough, but... I always knew that you cared.
Părea în regulă, dar... mereu părea să ajungă în mijlocul necazurilor.
She seemed all right, but... she always seems to find her way into the middle of things.
Am fost în alte biserici, dar... mereu am plecat simțindu-mă vinovată și murdară.
We have been in other churches, but... I always felt left me guilty and dirty.
Nu aveam cum să știu asta înainte dar... mereu a fost ceva care a lipsit.
There's no way I could have known this before, but there was always something missing.
Henry, nu știm ce urmează pentru tine, dar... mereu e mai bine să fii pregătită.
Henry, we don't know what's next for you, but... it's always better to be prepared.
Știu că sună copilăresc, dar... mereu am crezut că voi fi un erou.
I know it's kid's stuff or whatever, but... I always thought I would be a hero.
Dar... mereu a fost el.
But... it was always him.
L-am ignorat, l-am negat, dar... mereu a fost acolo.
I've ignored it, I've denied it, but it's... it's always been there.
Nu m-a lăsat să înțeleg că ar bănui ceva dar... mereu am simțit că e posibil să simtă ce s-a întâmplat.
She never let on she suspected anything but... somehow I always felt maybe she sensed what had happened.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
